Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
- zjištěné fyzické a jakostní vlastnosti.
Danish[da]
- de fastslåede fysiske egenskaber.
German[de]
- festgestellte äußere sowie qualitative Beschaffenheitsmerkmale.
Greek[el]
- τα εξωτερικά χαρακτηριστικά καθώς και τα ποιοτικά χαρακτηριστικά που διαπιστώθηκαν.
English[en]
- the physical and qualitative characteristics noted.
Spanish[es]
- las características físicas y cualitativas comprobadas.
Estonian[et]
- täheldatud füüsilised ja kvaliteediomadused.
Finnish[fi]
- todetut fyysiset ja laadulliset ominaisuudet.
French[fr]
- les caractéristiques physiques ainsi que les caractéristiques qualitatives constatées.
Hungarian[hu]
- az észlelt fizikai és minőségi jellemzőket.
Italian[it]
- le caratteristiche fisiche e qualitative constatate.
Lithuanian[lt]
- nustatytos fizinės ir kokybės savybės.
Latvian[lv]
- pamanītās fiziskās un kvalitatīvās īpašības.
Maltese[mt]
- Il-karatteristiżi fiżiċi u kwalitattivi nnotati.
Dutch[nl]
- de geconstateerde fysieke en kwalitatieve kenmerken.
Polish[pl]
- odnotowaną ocenę fizyczną i jakościową.
Portuguese[pt]
- as características físicas e as características qualitativas verificadas.
Slovak[sk]
- významné fyzikálne a kvalitatívne znaky.
Slovenian[sl]
- zabeležene fizične in kvalitativne lastnosti.
Swedish[sv]
- De fysiska egenskaperna och de noterade kvalitetsegenskaperna.