Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Meine Frau hat dann den schönsten Balkonkasten.
Greek[el]
Η γριά μου θα έχει τα πιο όμορφα λουλούδια.
English[en]
My old lady's gonna have the prettiest flowers.
Finnish[fi]
Muijani saa hienoimman parvekelaatikon.
Hungarian[hu]
Az én asszonyomnak lesznek a legszebb virágai.
Dutch[nl]
Mijn mokkel krijgt de mooiste vensterbank.
Portuguese[pt]
Minha senhora vai ter as mais bonitas flores.
Russian[ru]
У моей старушки будут самые красивые подсолнухи.
Slovenian[sl]
Moja najdražja bo imela najlepše rožice.
Serbian[sr]
Moja stara dama ce imati najlepše cvece.
Turkish[tr]
En güzel çiçekler karımın olacak.