Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
P, прокурист на А, впоследствие става и управител на това дружество.
Czech[cs]
Prokuristou a později rovněž jednatelem společnosti A byl P.
Danish[da]
P, der var prokurist i A, blev senere ligeledes direktør for dette selskab.
German[de]
P, der Prokurist von A, wurde später ebenfalls Geschäftsführer dieser Gesellschaft.
Greek[el]
Ο P, πληρεξούσιος της A, ορίστηκε αργότερα, επίσης, διαχειριστής της εταιρίας αυτής.
English[en]
P, A’s authorised representative, subsequently also became a managing director of that company.
Spanish[es]
P era apoderado general y, posteriormente, también gerente de A.
Estonian[et]
A volitatud isikust P sai hiljem samuti selle osaühingu juhatuse liige.
Finnish[fi]
A:n prokuristina toimi P, josta myöhemmin tuli myös A:n johtaja.
French[fr]
P, le fondé de pouvoir de A, est également devenu gérant de cette société par la suite.
Hungarian[hu]
P, az A cégjegyzésre jogosult vezetője, később e társaság ügyvezetője is lett.
Italian[it]
P, procuratore della A, è parimenti divenuto in seguito amministratore di tale società.
Lithuanian[lt]
P, A prokuristas, vėliau taip pat tapo šios bendrovės vadovu.
Latvian[lv]
A pilnvarnieks P vēlāk arī kļuva par šīs sabiedrības vadītāju.
Maltese[mt]
Sussegwentement, P, ir-rappreżentant awtorizzat ta’ A, sar ukoll amministratur ta’ din il-kumpannija.
Dutch[nl]
P, de procuratiehouder van A, werd naderhand ook zaakvoerder van deze vennootschap.
Polish[pl]
P, prokurent spółki A, również został następnie członkiem jej zarządu.
Portuguese[pt]
P, mandatário da A, veio igualmente a tornar-se gerente desta sociedade.
Romanian[ro]
P, împuternicitul societății A, a devenit ulterior de asemenea administrator al acestei societăți.
Slovak[sk]
Konateľom tejto spoločnosti sa neskôr stal tiež prokurista spoločnosti A pán P.
Slovenian[sl]
P, prokurist družbe A, je kasneje postal tudi njen poslovodja.
Swedish[sv]
Även P, som var prokurist i A, kom sedermera att bli företagsledare i bolaget.