Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
نحتاج فقط للتخلي عن تلك الأسطورة أنه إذا قمت بإضافة القيم الخاصة بك إلى الأفكار الاستثمارية، فإنك ستحصل على حساء أقل لذّة.
Bulgarian[bg]
Просто трябва да се отърсим от мита, че ако прибавим ценностите си към инвестиционното си мислене, ще получим по-малко сладка каша.
Czech[cs]
Musíme jen zapomenout na mýtus, že pokud do investičního myšlení přidáte hodnoty, dostanete méně sladké kaše.
Greek[el]
Πρέπει απλώς να καταρρίψουμε τον μύθο που λέει ότι αν βάλουμε τις αξίες μας στην επενδυτική σκέψη θα πάρουμε λιγότερο «γλυκό χυλό».
English[en]
We just need to let go of that myth that if you add your values into your investment thinking, that you get less sweet porridge.
Spanish[es]
Solo tenemos que deshacernos de ese mito que si le añadimos nuestros valores a nuestro pensamiento de inversión, vamos a obtener menos avena dulce.
Persian[fa]
فقط باید اون داستانهارو بریزیم دور که اگه ارزشهاتونو به تفکر سرمایه گذاری تون اضافه کنین، حلیم کمتری گیرتون میاد.
French[fr]
Nous avons juste besoin de laisser filer le mythe que si vous ajoutez vos valeurs dans votre choix d'investissements, vous obtiendrez moins de douce bouillie.
Hebrew[he]
אנחנו רק צריכים להשתחרר מהמיתוס שאם אתם מוסיפים את הערכים שלכם למחשבה על השקעות שתקבלו פחות דייסה מתוקה.
Hungarian[hu]
Csak el kell engednünk azt a mítoszt, hogy ha értékeket adunk a befektetési gondolkodásunkhoz, akkor kevesebb zabkásánk lesz.
Indonesian[id]
Kita hanya perlu melepaskan mitos itu, bahwa jika Anda menambahkan nilai-nilai itu ke dalam pemikiran investasi Anda Anda mendapat bubur yang kurang enak.
Italian[it]
Dobbiamo solo lasciar andare quel mito per cui aggiungendo dei valori nella propria filosofia d'investimento otteniamo meno porridge.
Japanese[ja]
個人的な価値観を投資に反映すると 利益が減るのでは という迷信から 単に抜け出せばよいのです
Dutch[nl]
We moeten die mythe loslaten dat als je je waarden toevoegt aan je investeringsdenken, je minder zoete pap krijgt.
Polish[pl]
Musimy tylko zapomnieć o micie, że jeśli dodamy własne wartości do idei inwestowania, otrzymamy mniej słodkiej zupy.
Portuguese[pt]
Só temos de esquecer esse mito de que, se acrescentarmos os nossos valores ao investimento, vamos ter menos papas doces.
Romanian[ro]
Trebuie doar să renunţăm la acel mit, că dacă adăugăm propriile valori la modul în care gândim investiţiile, că o să aducă un profit mai mic.
Russian[ru]
Нам просто нужно распрощаться с мифом, что, добавляя ценности в наши инвестиционные стратегии, мы получаем меньше вкусной каши.
Serbian[sr]
Samo moramo da zaboravimo na mit da, ako dodaš svoje vrednosti u svoje razmišljanje o ulaganju, da dobijaš manje slatke kaše.
Turkish[tr]
İhtiyacımız olan bu efsanenin gitmesine izin vermek böylece eğer yatırım düşüncelerinize değerli fikirlerinizi eklerseniz, daha az tatlı püresi alırsınız.
Ukrainian[uk]
Нам лише необхідно позбутися міфу про те, що долучаючи цінності до інвестування, ми отримаємо менше солодкої каші.
Vietnamese[vi]
Chúng ta chỉ cần quên đi chuyện thần thoại rằng nếu ta bỏ thêm giá trị vào tư duy đầu tư rằng "nồi cháo" sẽ bớt ngọt đi.
Chinese[zh]
我们要消除这种错觉, 就是一旦在投资决策中加入了(道德)价值, 你就赚不到钱了。