Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Forskellige undersøgelser (bl.a. i USA og i Det Forenede Kongerige) antyder, at lægemidlet har mange psykiske bivirkninger og endog er årsag til selvmordstanker.
German[de]
Verschiedene Studien (unter anderem aus den Vereinigten Staaten und dem Vereinigten Königreich) zeigen jedoch, dass das Medikament zu zahlreichen psychischen Nebenwirkungen und sogar Selbstmordgedanken führt.
Greek[el]
Ωστόσο διάφορες μελέτες (μεταξύ άλλων από τις ΗΠΑ και το Ηνωμένο Βασίλειο) δείχνουν ότι το φάρμακο αυτό προκαλεί πολλές ψυχικές παρενέργειες, έως και σκέψεις αυτοκτονίας.
English[en]
Various studies (including some from the United States and the United Kingdom) show, however, that the drug causes numerous psychological side-effects and even suicidal ideation.
Spanish[es]
Distintos estudios (entre otros, de EE.UU. y el Reino Unido) muestran que el medicamento tiene muchos efectos secundarios de carácter psíquico y que incluso genera pensamientos suicidas.
Finnish[fi]
Useat muun muassa Yhdysvalloissa ja Yhdistyneessä kuningaskunnassa tehdyt tutkimukset osoittavat kuitenkin, että lääkkeellä on lukuisia psyykkisiä sivuvaikutuksia ja sen käyttö saattaa jopa johtaa itsemurha-ajatuksiin.
French[fr]
Différentes études (émanant entre autres des États-Unis et du Royaume-Uni) démontrent cependant que le médicament peut avoir un grand nombre d'effets secondaires psychiques et même induire des tendances suicidaires.
Italian[it]
Tuttavia vari studi (alcuni dei quali sono stati svolti negli USA e nel Regno Unito) dimostrano che tale farmaco provoca numerosi effetti collaterali di carattere psichico e persino intenzioni suicide.
Dutch[nl]
Verschillende studies (o.a. uit de VS en het Verenigd Koninkrijk) tonen echter aan dat het geneesmiddel een groot aantal psychische neveneffecten en zelfs suïcidale gedachten veroorzaakt.
Portuguese[pt]
Diversos estudos (realizados nomeadamente nos EUA e no Reino Unido) mostram, porém, que esse medicamento tem grande número de efeitos secundários a nível psíquico, causando inclusivamente ideias suicidas.
Swedish[sv]
Flera undersökningar (bl.a. i USA och Storbritannien) visar dock att läkemedlet har ett stort antal psykiska biverkningar, och till och med kan orsaka självmordstankar.