Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
KDYŽ řečník přišel do divadla v Plainfieldu ve státě New Jersey, viděl, že policie střeží vstup na jeviště.
German[de]
ALS der Redner den Saal in Plainfield (New Jersey) betrat, stellte er fest, daß die Polizei den Bühneneingang besetzt hatte.
Greek[el]
ΟΤΑΝ έφτασε ο ομιλητής στο θέατρο στο Πλέινφίλντ, στο Νιου Τζέρσεϋ, είδε ότι η αστυνομία είχε καταλάβει την είσοδο προς τη σκηνή.
English[en]
WHEN the speaker arrived at the theater in Plainfield, New Jersey, he found that the police had taken over the entrance to the stage.
Spanish[es]
CUANDO el orador llegó al teatro de Plainfield, Nueva Jersey, se dio cuenta de que la policía había tomado control de la entrada al escenario.
Finnish[fi]
KUN puhuja saapui Plainfieldissä New Jerseyssä Yhdysvalloissa sijaitsevaan teatteriin, hän havaitsi poliisien vallanneen näyttämölle johtavan käytävän.
French[fr]
QUAND l’orateur arriva au théâtre de Plainfield, dans le New Jersey, il vit que la police s’était installée à l’entrée de la scène.
Italian[it]
AL SUO arrivo al teatro di Plainfield, nel New Jersey (U.S.A.), l’oratore trovò che la polizia presidiava l’ingresso al palco.
Japanese[ja]
米国ニュージャージー州プレインフィールドの劇場に到着した講演者は,ステージに通ずる入口が警官によって占拠されているのを知りました。
Norwegian[nb]
DA FOREDRAGSHOLDEREN kom til teatret i Plainfield i New Jersey i USA, fant han at politiet holdt vakt ved inngangen til scenen.
Dutch[nl]
TOEN de spreker bij het theater in Plainfield, in de Amerikaanse staat New Jersey, aankwam, bleek de politie de toegang tot het toneel bezet te hebben.
Portuguese[pt]
QUANDO o orador chegou ao teatro de Plainfield, em Nova Jersey, EUA, descobriu que a polícia havia tomado conta da entrada do palco.
Swedish[sv]
NÄR talaren anlände till teatern i Plainfield i New Jersey i USA fann han att polismän hade ställt sig vid ingången till scenen.