Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Течението Хумболд, прииждащо от Антарктика и миещо западните части на архипелага, е все още твърде мразовито.
English[en]
The Humboldt current, flowing up from the Antarctic and washing around the western parts of the archipelago, is still quite chilly.
Spanish[es]
La corriente de Humboldt, que fluye hacia el norte de la Antártida y atraviesa alrededor de la parte occidental del archipiélago, siguen siendo muy frías.
Estonian[et]
Humboldti hoovus, mis Antarktikast tuleb ja saarestiku läänekülge uhub, on ikka veel üsna jahe.
Hebrew[he]
זרם הומבולדט, הזורם כלפי מעלה מאנטרטיקה ונסחף מסביב לאזורים המערביים של הארכיפלג, הוא עדיין קריר למדי.
Dutch[nl]
De Humboldtstroom die uit het Zuidpoolgebied langs het westen van de archipel stroomt, is nog behoorlijk koud.
Romanian[ro]
Curentul Humboldt, care vine dinspre Antarctica, şi atinge ţărmul vestic al arhipelagului, este destul de rece.
Serbian[sr]
Humboldtova struja, tekući sa Antarktika i zapljuskujući zapadne delove arhipelaga, i dalje ostaje prohladna,
Turkish[tr]
Humboldt akıntısı, Antartika'dan yukarıya doğru akar ve takım adaların batı kıyılarını yalayıp geçer, o yüzden buralar oldukça soğuktur.