Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen har allerede kontaktet den tyske regering i forbindelse med flere klager over denne plan.
German[de]
Da mehrere Beschwerden gegen diesen Plan vorliegen, hat sie sich bereits mit der Bundesregierung ins Benehmen gesetzt.
Greek[el]
Δεδομένων των αντιρρήσεων που εκφράζονται για το σχέδιο αυτό, η Επιτροπή ήλθε ήδη σε επαφή με τη γερμανική κυβέρνηση.
English[en]
In view of several complaints referring to this plan the Commission has already contacted the German government.
Finnish[fi]
Kyseiseen suunnitelmaan viittaavien useiden valitusten perusteella komissio on jo ollut yhteydessä Saksan hallitukseen.
French[fr]
Au vu de plusieurs plaintes relatives à ce projet, la Commission a déjà pris contact avec le gouvernement allemand.
Italian[it]
Visti i diversi reclami relativi al piano in questione, la Commissione ha già contatto il governo tedesco.
Dutch[nl]
Omdat in verband met dit plan verscheidene klachten zijn ingediend, heeft de Commissie de Duitse regering reeds gecontacteerd.
Portuguese[pt]
Na sequência de diversas denúncias relativas a este projecto, a Comissão entrou já em contacto com o Governo alemão.
Swedish[sv]
Mot bakgrund av flera klagomål i fråga om dessa planer har kommissionen redan kontaktat den tyska regeringen.