Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذا عن طريقه حصلت على الأسم
Bulgarian[bg]
Просто ни дадоха прякора Касапин.
Czech[cs]
– Tak jsme dostali přezdívky Butcher.
Danish[da]
Så fik vi bare tilnavnet Slagter.
German[de]
Wir wurden einfach so genannt. Slagter.
Greek[el]
Και έτσι μας έβγαλαν χασάπηδες.
English[en]
So we just got the nicknames Butcher.
Spanish[es]
Todos tenemos el apodo de carnicero.
Finnish[fi]
Saimme lempinimen Teurastaja.
Hebrew[he]
כך שקיבלנו את הכינוי, קצב.
Croatian[hr]
Pa upravo smo dobili nadimke mesara.
Hungarian[hu]
Mindannyiunknak Böllér a beceneve.
Japanese[ja]
だ から ニックネーム が スラッター で す
Norwegian[nb]
Så fikk vi tilnavnet Slakter.
Dutch[nl]
Daardoor kregen we de bijnaam Slachter.
Portuguese[pt]
Então chamam-nos Butcher.
Romanian[ro]
Aşa că am primit poreclele Măcelarul.
Slovenian[sl]
Tako so nas klicali. Mesar.
Serbian[sr]
Zato svi imamo nadimak Kasapin.
Swedish[sv]
Så då kallades vi " Slagter ".