Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* Каква истина можем да научим от този разказ за това как църковните ръководители получават вдъхновение относно трудни проблеми?
Cebuano[ceb]
* Unsa nga kamatuoran ang atong makat-unan gikan niini nga istorya mahitungod kon sa unsa nga paagi ang mga lider sa Simbahan nagdawat og inspirasyon mahitungod sa malisud nga mga problema?
Czech[cs]
* Jaké pravdě se můžeme z tohoto příběhu naučit o tom, jak vedoucí Církve získávají inspiraci ohledně složitých problémů?
Danish[da]
* Hvilken sandhed kan vi lære af denne beretning om, hvordan Kirkens ledere modtager inspiration om svære problemer?
German[de]
* Was können wir aus diesem Bericht darüber erfahren, wie Führer der Kirche Inspiration zu schwerwiegenden Problemen erhalten?
English[en]
* What truth can we learn from this account about how Church leaders receive inspiration about difficult problems?
Spanish[es]
* ¿Qué verdad aprendemos de ese relato sobre el modo en que los líderes de la Iglesia reciben inspiración concerniente a los problemas difíciles?
Estonian[et]
* Milline tõde selgub loost selle kohta, kuidas Kiriku juhid raskete probleemide puhul inspiratsiooni saavad?
Finnish[fi]
* Minkä totuuden me voimme tämän tapauksen perusteella oppia siitä, kuinka kirkon johtajat saavat innoitusta vaikeisiin ongelmiin?
French[fr]
* Quelle vérité nous apprend ce récit sur la manière dont les dirigeants de l’Église reçoivent l’inspiration concernant les problèmes difficiles ?
Croatian[hr]
* Koju istinu možemo naučiti iz ovog izvješća o tome kako vođe Crkve primaju nadahnuće o teškim problemima?
Hungarian[hu]
* Milyen igazságot ismerhetünk meg ebből a történetből arról, hogy miként kapnak sugalmazást az egyházi vezetők a nehéz problémákra?
Armenian[hy]
* Ի՞նչ ճշմարտություն կարող ենք սովորել այս պատմությունից այն մասին, թե ինչպես են Եկեղեցու ղեկավարները ոգեշնչում ստանում դժվարին խնդիրների վերաբերյալ: (Ուսանողների պատասխաններից հետո հետեւյալ ճշմարտությունը գրեք գրատախտակին.
Indonesian[id]
* Kebenaran apa yang dapat kita pelajari dari kisah ini tentang bagaimana para pemimpin Gereja menerima ilham mengenai masalah-masalah sulit?
Italian[it]
* Da questo episodio, quale verità possiamo imparare su come i dirigenti della Chiesa ricevono ispirazione per risolvere questioni difficili?
Japanese[ja]
* この話から,教会指導者が困難な問題に関して霊感を受ける方法について,わたしたちはどのような真理を学べるでしょうか。(
Khmer[km]
* តើ យើង អាច រៀន សេចក្ដីពិត អ្វីខ្លះ មក ពី ដំណឹង រឿង នេះ ពី រ បៀប ដែលថ្នាក់ ដឹកនាំ សាសនាចក្រ ទទួល បាន ការ បំផុស គំនិត អំពី បញ្ហា លំបាកនានា ?
Korean[ko]
* 교회 지도자들이 어려운 문제에 대해 영감받는 과정을 보여 주는 이 기사에서 우리는 어떤 진리를 배울 수 있는가?
Lithuanian[lt]
* Kokią tiesą iš šito pasakojimo galime sužinoti apie tai, kaip Bažnyčios vadovai gauna įkvėpimus dėl sunkių problemų sprendimo?
Latvian[lv]
* Kādu patiesību mēs varam mācīties no šī pieraksta par to, kā Baznīcas vadītāji saņem iedvesmu sarežģītos jautājumos?
Malagasy[mg]
* Inona no fahamarinana azontsika ianarana avy amin’io tantara io mahakasika ny fomba handraisan’ireo mpitarika ao amin’ny Fiangonana fitaomam-panahy mahakasika ireo olana saro-bahana?
Mongolian[mn]
* Бид энэ түүхээс Их Эзэний удирдагчид хүнд хэцүү асуудлуудын талаар сүнслэг удирдамж хэрхэн хүлээж авдаг талаар ямар үнэнийг мэдэж авч болох вэ?
Norwegian[nb]
* Hvilken sannhet kan vi lære fra denne beretningen om hvordan Kirkens ledere mottar åpenbaring i vanskelige saker?
Dutch[nl]
* Welke waarheid kunnen wij uit dit verhaal leren over de manier waarop kerkleiders inspiratie ontvangen over moeilijke problemen?
Polish[pl]
* Czego możemy nauczyć się z tej historii o sposobie otrzymywania przez przywódców Kościoła natchnienia w kwestii trudnych problemów?
Portuguese[pt]
* Que princípio aprendemos nesse relato sobre como os líderes da Igreja recebem inspiração sobre problemas difíceis?
Romanian[ro]
* Ce adevăr putem învăţa din această relatare despre cum primesc conducătorii Bisericii inspiraţie cu privire la probleme dificile?
Russian[ru]
* Какую истину мы можем почерпнуть из этой истории о том, как руководители Церкви получают вдохновение относительно непростых вопросов?
Samoan[sm]
* O le a le upumoni e mafai ona tatou aoao mai i lenei tala e uiga i le auala e maua ai e taitai o le Ekalesia ia musumusuga e uiga i faafitauli faigata?
Swedish[sv]
* Vilken sanning lär vi oss av den här berättelsen om hur kyrkans ledare får inspiration om svåra problem?
Tagalog[tl]
* Anong katotohanan ang matututuhan natin mula sa talang ito tungkol sa paraan kung paano nakatatanggap ng inspirasyon ang mga lider ng Simbahan tungkol sa mahihirap na problema?
Tongan[to]
* Ko e hā ha moʻoni te tau lava ʻo ako mei he fakamatala ko ení kau ki he founga ʻoku maʻu ai ʻe he kau taki ʻo e Siasí ʻa e ngaahi ueʻi fekauʻaki mo e ngaahi palōpalema ʻoku faingataʻá?