Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er vores principielle holdning, at det ikke vil gavne Europa at støde denne voksende økonomi fra sig ved hjælp af høje toldsatser og kvoter.
German[de]
Wir sind grundsätzlich der Meinung, dass es Europa nicht zum Vorteil gereicht, wenn es sich durch Zölle und Quoten von dieser im Wachstum begriffenen Wirtschaft abkapselt.
English[en]
Fundamentally, our attitude is that it is not to Europe’s advantage to alienate itself from this growing economy by means of customs duties and quotas.
Spanish[es]
Fundamentalmente, nuestra actitud es que Europa no debe alienarse ante esa próspera economía por medio de cuotas y aranceles.
Finnish[fi]
Pohjimmiltaan kantamme on, ettei ole Euroopan edun mukaista vieraantua tästä kasvavasta taloudesta määräämällä tulleja ja kiintiöitä.
French[fr]
Fondamentalement, nous pensons que l’Europe n’a pas intérêt à s’aliéner cette économie en croissance à cause des droits de douane et des quotas.
Italian[it]
Fondamentalmente, dal nostro punto di vista non giova all’Europa inimicarsi quest’economia in crescita applicando dazi doganali e quote.
Dutch[nl]
Ons principiële standpunt is dat Europa er geen baat bij heeft om zich met douanerechten en quota van deze groeiende economie te verwijderen.
Portuguese[pt]
Basicamente, a nossa atitude resume-se ao seguinte: não é benéfico para a Europa afastar-se dessa economia emergente impondo direitos aduaneiros e quotas.
Swedish[sv]
Vår principiella hållning är att Europa inte gynnas av att fjärma sig från denna växande ekonomi med tullar och kvoter.