Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Taková situace vyžaduje mimořádně vysoký stupeň profesionálního know-how a pokročilé zemědělské metody.
Danish[da]
Sådanne omstændigheder kræver en usædvanlig høj grad af faglig knowhow og avancerede landbrugsmetoder.
Greek[el]
Τέτοιες συνθήκες απαιτούν έναν ιδιαίτερα υψηλό βαθμό επαγγελματικής τεχνογνωσίας και προηγμένων γεωργικών μεθόδων.
English[en]
Such circumstances call for an exceptionally high degree of professional know-how and advanced farming methods.
Spanish[es]
Tales circunstancias demandan excepcionalmente un alto nivel de conocimientos técnicos profesionales y métodos avanzados de cultivo.
Estonian[et]
Sellistes tingimustes on vaja erakordselt suuri erialaseid teadmisi ja esmaklassilisi põlluharimismeetodeid.
Finnish[fi]
Näissä olosuhteissa vaaditaan poikkeuksellisen korkeaa ammattitaitoa ja kehittyneitä menetelmiä.
French[fr]
De telles circonstances exigent un degré exceptionnellement élevé de savoir-faire professionnel et des méthodes d'agriculture avancées.
Hungarian[hu]
Az ilyen körülmények gyakran kiemelkedő szakmai know-how-t és fejlett gazdálkodási módszereket igényelnek.
Italian[it]
Tali circostanze richiedono un altissimo grado di know-how professionale e di perfezionamento dei metodi di coltura.
Lithuanian[lt]
Esant tokioms aplinkybėms, reikia ypač aukšto lygio profesionalaus išmanymo ir pažangių ūkininkavimo metodų.
Latvian[lv]
Šādos apstākļos ir nepieciešamas izcili labas profesionālās zināšanas un modernas lauksaimniecības metodes.
Dutch[nl]
Dergelijke omstandigheden vragen om een uitzonderlijke vakkundigheid en geavanceerde landbouwmethoden.
Polish[pl]
Tego rodzaju sytuacja wymaga wyjątkowo wysokiego poziomu wiedzy fachowej i znajomości zaawansowanych metod gospodarowania.
Portuguese[pt]
Essas circunstâncias exigem um alto grau de know-how profissional e métodos agrícolas avançados.
Slovak[sk]
Takéto okolnosti si vyžadujú výnimočne vysoký stupeň profesionálnych vedomostí a skúseností a moderné poľnohospodárske postupy.
Slovenian[sl]
Zaradi takih okoliščin sta potrebna zelo visoko strokovno znanje in napredne metode kmetovanja.
Swedish[sv]
Sådana förhållanden kräver en extremt hög grad av yrkeskunskap och avancerade jordbruksmetoder.