Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Med hensyn til transeuropaeiske net inden for transport J. anbefaler en fortsaettelse og styrkelse af samarbejdet mellem EFTA og EU for saa vidt angaar planlaegningen af et transeuropaeisk transportnet, som omfatter hele EOES samt de central- og oesteuropaeiske lande;
German[de]
bezueglich des transeuropäischen Netzes im Bereich Verkehr J. empfiehlt die Fortsetzung und Durchsetzung der Kooperation zwischen den EFTA-Ländern und der EU bei der Planung einer transeuropäischen Verkehrsnetzstruktur, die den gesamten EWR und die Länder Mittel- und Osteuropas einbezieht,
Greek[el]
. Σε ό,τι αφορά τα διευρωπαϊκά δίκτυα στον τομέα των μεταφορών Ι. Συνιστά τη συνέχιση και ενίσχυση της συνεργασίας μεταξύ Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ) και Ευρωπαϊκής Ζώνης Ελευθέρων Συναλλαγών (ΕΖΕΣ) για το σχεδιασμό της δομής ενός διευρωπαϊκού δικτύου Μεταφορών που θα καλύπτει ολόκληρη την ΕΖΕΣ και τις χώρες της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης.
English[en]
With regard to the Trans-European networks in the field of Transport J. recommends the continuation and enforcement of the cooperation between EFTA and EU in planning a trans-European transport network structure incorporating the whole EEA and countries of Central and Eastern Europe;
Spanish[es]
En relación con las redes transeuropeas en el ámbito de los transportes J. Recomienda la continuación y el fortalecimiento de la cooperación entre la AELC y la UE en la planificación de una estructura para la red transeuropea en el ámbito de los transportes que comprenda el conjunto del EEE y países de la Europa central y oriental.
French[fr]
J. recommande la poursuite et le renforcement de la coopération entre l'Association européenne de libre-échange (AELE) et l'Union européenne (UE) en matière de planification structurelle d'un réseau de transport transeuropéen incluant l'ensemble de l'EEE ainsi que les pays d'Europe centrale et orientale;
Italian[it]
Relativamente alle reti transeuropee nel settore dei trasporti J. raccomanda la continuazione e il rafforzamento della cooperazione tra l'EFTA e l'UE in materia di pianificazione strutturale di una rete di trasporto transeuropea che comprenda l'insieme del SEE nonché i paesi dell'Europa centrale e orientale,
Dutch[nl]
ten aanzien van transeuropese netwerken op het gebied van vervoer J. adviseert de samenwerking tussen de Europese Vrijhandelsassociatie (EVA) en de Europese Unie (EU) bij de planning van de opbouw van een transeuropees vervoersnet voort te zetten en uit te breiden en hierbij de gehele EER en de landen in Midden- en Oost-Europa op te nemen,
Portuguese[pt]
Relativamente às redes transeuropeias no sector dos transportes J. Recomenda a continuação e concretização da cooperação entre a AECL e a UE no planeamento de uma estrutura de redes transeuropeias de transporte que inclua a globalidade do EEE e os países da Europa Central e Oriental;