Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد جُمِّعت هذه المعلومات من خلال عمل البرنامج العالمي لمكافحة غسل الأموال وعائدات الجريمة وتمويل الإرهاب ومكتب كبير الاقتصاديين لمنطقة أفريقيا بالبنك الدولي على تجميع بيانات من مصادر مفتوحة وبحوث ميدانية واتصالات بمصادر من القطاع الخاص ومصادر عسكرية عاملة في مجال مكافحة القرصنة.
English[en]
The information was gathered through the work of the UNODC Global Programme against Money-Laundering, Proceeds of Crime and the Financing of Terrorism and the World Bank’s Office of the Chief Economist for the Africa region in gathering data from open sources, field research and contacts with private and military sources working in counter-piracy.
Spanish[es]
La información se reunió gracias a la labor del Programa Mundial contra el Blanqueo de Dinero, la Ocultación del Producto del Delito y la Financiación del Terrorismo de la UNODC y la Oficina del Economista Principal para la región de África del Banco Mundial, que recopilaron información de fuentes abiertas, investigaciones sobre el terreno y contactos con fuentes privadas y militares encargadas de combatir la piratería.
French[fr]
Ces données ont été recueillies par l’ONUDC dans le cadre de son Programme mondial contre le blanchiment d’argent, le produit du crime et le financement du terrorisme et par le Bureau de l’économiste en chef pour la région Afrique de la Banque mondiale, à partir de sources d’accès libre, de recherches sur le terrain et d’échanges avec des interlocuteurs privés et militaires s’occupant de lutte contre la piraterie.
Russian[ru]
Информация была собрана в ходе работы по осуществляемой ЮНОДК Глобальной программе борьбы с отмыванием денег, доходами от преступной деятельности и финансированием терроризма и Канцелярии главного экономиста Всемирного банка по региону Африки из открытых источников, данных научных исследований на местах и путем взаимодействия с частными и военными источниками в области борьбы с пиратством.
Chinese[zh]
该信息是通过毒品和犯罪问题办公室打击洗钱、犯罪所得和资助恐怖主义全球方案以及世界银行首席经济学家办公室的相关工作而收集的,该相关工作即为非洲地区收集公开来源的数据、进行实地研究并且与工作在打击洗钱领域的个人和军方人士展开接触。