Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في الواقع لا أعلم بأمر قاع المجتمع لكني أشد على يدك
Bulgarian[bg]
Не знам нищо за репресивната система, но съм съгласен с всичко останало.
Czech[cs]
O tom dnu nic nevím, ale s ostatním souhlasím.
Greek[el]
Δεν ξέρω για χαμηλότερα στρώματα, αλλά συμφωνώ για τα υπόλοιπα.
English[en]
I don't know about the bottom part, but I agree with you on the rest.
Spanish[es]
Lo de la parte inferior, no sé, pero estoy de acuerdo en todo lo demás.
Estonian[et]
Ma ei tea alumisest kihist, kuid ma ei saa keelduda rohkemast puhkusest.
Finnish[fi]
Heikoimmista en tiedä, mutta muuten olen samaa mieltä.
Hebrew[he]
אני לא יודע שום דבר לגבי הישבן, אבל אני מסכים איתך על השאר.
Croatian[hr]
Ne znam baš za to dno, ali sa ostalim se slažem.
Hungarian[hu]
Az alját nem értem igazán, de a többivel egyetértek.
Dutch[nl]
Dat van die onderklasse snap ik niet, maar verder heb je gelijk.
Portuguese[pt]
Não sei quanto à camada, mas concordo com o resto.
Slovenian[sl]
Ne vem ce ravno nad dnom, a se strinjam z ostalim.
Serbian[sr]
Ne znam baš za to dno, ali sa ostalim se slažem.
Swedish[sv]
Det där med lägsta vet jag inte, men i övrigt håller jag med.
Turkish[tr]
Alt tabaka mı bilmiyorum, ama diğer dediklerine katılıyorum.