Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Бившата Югославска република Македония дава положителен пример: веднага след приемането на настоящата Национална стратегия за информационно общество бе проведено изследване, за да се съберат данни и да се повиши информираността относно половото измерение на информационните и комуникационни технологии.
Czech[cs]
Pozitivním příkladem je Makedonie, kde bezprostředně po přijetí stávající národní strategie pro informační společnost byla vypracována studie za účelem získání informací a zvýšení povědomí o vlivu informačních a komunikačních technologií na problematiku rovnosti žen a mužů.
Danish[da]
Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien er gået foran med et godt eksempel, idet der umiddelbart efter vedtagelsen af den nationale strategi for informationssamfundet blev gennemført en undersøgelse med henblik på at indsamle oplysninger og øge bevidstheden om kønsdimensionen i informations- og kommunikationsteknologier.
German[de]
Ein positives Beispiel gibt die Ehemalige Jugoslawische Republik Mazedonien, in der unmittelbar nach der Verabschiedung der derzeitigen nationalen Strategie für die Informationsgesellschaft eine Studie durchgeführt wurde, deren Ziel der Erhalt von Informationen und eine Sensibilisierung für die Geschlechterdimension in den Informations- und Kommunikationstechnologien war.
Greek[el]
Ένα θετικό παράδειγμα έχει δώσει η Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας, όπου αμέσως μετά τη θέσπιση της σημερινής εθνικής στρατηγικής για την κοινωνία της πληροφορίας, διενεργήθηκε μελέτη με σκοπό τη συλλογή πληροφοριών και την ευαισθητοποίηση σχετικά με τη διάσταση του φύλου στις τεχνολογίες πληροφοριών και επικοινωνιών.
English[en]
A positive example is set by FYROM, where immediately after the adoption of the current National Information Society Strategy, a study was carried out to obtain information and to raise awareness on the gender dimension of Information and Communication Technologies.
Spanish[es]
Un ejemplo positivo lo establece la Antigua República Yugoslava de Macedonia, donde inmediatamente después de la aprobación de la actual Estrategia nacional para la sociedad de la información se realizó un estudio para obtener información y sensibilizar al público a la dimensión de género en las tecnologías de la información y la comunicación.
Estonian[et]
Endine Jugoslaavia Makedoonia Vabariik on positiivseks näiteks, kus kohe pärast praegu kehtiva riikliku infoühiskonna strateegia vastuvõtmist viidi läbi uurimus, et saada teavet ja tõsta teadlikkust info- ja kommunikatsioonitehnoloogia soolisest ulatusest.
Finnish[fi]
Entinen Jugoslavian tasavalta Makedonia (EJTM) on näyttänyt hyvää esimerkkiä, sillä heti kansallisen tietoyhteiskuntastrategian julkaisemisen jälkeen siellä tehtiin tutkimus sukupuolikysymyksistä tieto- ja viestintäaloilla tietoisuuden lisäämiseksi ja tietojen keräämiseksi.
French[fr]
L'ARYM présente un exemple probant, à savoir qu'immédiatement après l'adoption de la stratégie nationale actuelle pour la société de l'information, une étude a été menée pour recueillir des informations et sensibiliser à la dimension de genre des technologies de l'information et de la communication.
Italian[it]
Un esempio positivo è quello offerto dalla FYROM, dove subito dopo l’adozione dell’attuale Strategia della società dell’informazione nazionale, è stato effettuato uno studio inteso ad incrementare la consapevolezza sulla dimensione del genere nell’ambito delle tecnologie dell’informazione e della comunicazione.
Lithuanian[lt]
Geras šios veiklos pavyzdys – dabartinė Buvusiosios Jugoslavijos Respublikos Makedonijos nacionalinė informacinės visuomenės strategija, kurią patvirtinus iš karto atliktas tyrimas siekiant gauti informacijos apie lyčių aspektą informacinių ir ryšių technologijų srityje bei toliau informuoti šiuo klausimu.
Latvian[lv]
Kā labu piemēru var minēt BDR Maķedoniju, kur uzreiz pēc joprojām aktuālās Valsts informācijas sabiedrības stratēģijas pieņemšanas veica pētījumu, lai iegūtu informāciju un veicinātu dzimuma dimensijas apzināšanos attiecībā uz informācijas un komunikāciju tehnoloģijām.
Maltese[mt]
Il-FYROM kienet ta’ eżempju pożittiv billi immedjatament wara l-adozzjoni tal-Istateġija Nazzjonali dwar is-Soċjetà tal-Informatika attwali, sar studju biex jinkiseb tagħrif u titqajjem kuxjenza dwar id-dimensjoni tas-sessi fit-Teknoloġiji tal-Informatika u l-Komunikazzjoni.
Dutch[nl]
De Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië geeft een positief voorbeeld: direct na de invoering van de huidige nationale informatiemaatschappijstrategie is een onderzoek gedaan om informatie te verzamelen over en mensen bewust te maken van genderaspecten van de informatie- en communicatietechnologie.
Polish[pl]
Pozytywnym przykładem jest Była Jugosłowiańska Republika Macedonii, gdzie bezpośrednio po przyjęciu narodowej strategii społeczeństwa informacyjnego przeprowadzono badania w celu zebrania informacji i zwrócenia uwagi na aspekt płciowy technologii informacyjnej i komunikacyjnej.
Portuguese[pt]
Um exemplo positivo é o da ARJM, onde, imediatamente após a adopção da Estratégia Nacional para a Sociedade da Informação actualmente em curso, foi realizado um estudo para recolha de informação e sensibilização do público para a dimensão de género no contexto das tecnologias da informação e da comunicação.
Romanian[ro]
Un exemplu pozitiv este dat de FYROM, unde imediat după adoptarea actualei Strategii naționale privind societatea informațională a fost realizat un studiu pentru a obține informații și pentru a sensibiliza opinia publică referitor la dimensiunea de gen a tehnologiilor de informare și comunicare.
Slovak[sk]
S pozitívnym príkladom prišla Bývalá juhoslovanská republika Macedónsko, kde sa bezprostredne po prijatí Národnej stratégie pre informačnú spoločnosť zrealizovala štúdia s cieľom získať informácie a upriamiť pozornosť na rodový rozmer informačných a komunikačných technológií.
Slovenian[sl]
Pozitiven zgled je Nekdanja jugoslovanska republika Makedonija, kjer je bila takoj po sprejetju sedanje nacionalne strategije za informacijsko družbo izvedena študija za pridobitev informacij in povečanje ozaveščenosti o spolne razsežnosti na področju informacijskih in komunikacijskih tehnologij.
Swedish[sv]
Ett positivt exempel kan vi se i f.d. jugoslaviska republiken Makedonien där det, direkt efter antagandet av den nuvarande nationella strategin för informationssamhället, gjordes en undersökning för att samla in information och öka medvetenheten om jämställdhetsfrågor inom informations- och kommunikationstekniken.