Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
РЕПУБЛИКА ЮЖНА АФРИКА, наричана по-долу „Южна Африка“,
Czech[cs]
JIHOAFRICKÉ REPUBLIKY, dále jen „Jižní Afrika“,
Danish[da]
DEN SYDAFRIKANSKE REPUBLIK, i det følgende benævnt »Sydafrika«,
Greek[el]
ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΤΗΣ ΝΟΤΙΑΣ ΑΦΡΙΚΗΣ, στο εξής «Νότια Αφρική»,
English[en]
THE REPUBLIC OF SOUTH AFRICA, hereinafter referred to as ‘South Africa’,
Spanish[es]
LA REPÚBLICA DE SUDÁFRICA, en lo sucesivo denominada «Sudáfrica»,
Estonian[et]
LÕUNA-AAFRIKA VABARIIKI (edaspidi „Lõuna-Aafrika”)
Croatian[hr]
REPUBLIKE JUŽNE AFRIKE, dalje u tekstu: „Južna Afrika”,
Hungarian[hu]
A DÉL-AFRIKAI KÖZTÁRSASÁG, a továbbiakban: Dél-Afrika
Italian[it]
REPUBBLICA SUDAFRICANA, in appresso denominata «Sudafrica»,
Lithuanian[lt]
PIETŲ AFRIKOS RESPUBLIKOS, toliau – Pietų Afrika,
Latvian[lv]
DIENVIDĀFRIKAS REPUBLIKAS, turpmāk tekstā – Dienvidāfrika,
Maltese[mt]
Ir-REPUBBLIKA TA' L-AFRIKA TA' ISFEL, minn issa ‘il quddiem msemmija bħala l-“Afrika ta' Isfel”
Dutch[nl]
DE REPUBLIEK ZUID-AFRIKA, hierna „Zuid-Afrika” te noemen,
Polish[pl]
REPUBLIKI POŁUDNIOWEJ AFRYKI, zwanej dalej „Republiką Południowej Afryki”,
Portuguese[pt]
DA REPÚBLICA DA ÁFRICA DO SUL, adiante designada «África do Sul»,
Romanian[ro]
REPUBLICII AFRICA DE SUD, denumită în continuare „Africa de Sud”,
Slovak[sk]
JUHOAFRICKEJ REPUBLIKY, ďalej len „Južná Afrika“,
Slovenian[sl]
JUŽNOAFRIŠKE REPUBLIKE, v nadaljnjem besedilu „Južna Afrika“,
Swedish[sv]
REPUBLIKEN SYDAFRIKAS REGERING, nedan kallad Sydafrika,