Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Проектиране, разработка, поддръжка и отдаване под наем на програми за обработка на данни от всякакъв тип за експлоатация на мрежи, както и събиране, обработка, архивиране, запаметяване и извикване на данни, включително извикване на актуални телефонни данни, проектиране и планиране на съоръжения за телекомуникация, техническа консултация и експертна дейност, отдаване под наем на инсталации за обработка на данни и компютри, всички услуги, по-специално във връзка с интернет (например създаване и администриране на начални страници)
Czech[cs]
Vývoj, tvorba, údržba a pronájem programů pro zpracování dat všeho druhu pro provoz sítí, jakož i sběr, úpravu, archivaci, ukládání a vyvolání datových zpráv, včetně vyvolání jiných telefonických datových zpráv, projektování a plánování zařízení pro telekomunikaci, technické poradenství a posudková činnost, pronájem zařízení pro zpracování informací a počítačů, výše uvedené služby zejména v souvislosti s internetem (například tvorba a administrování domovských stránek)
Danish[da]
Udvikling, udarbejdelse, vedligeholdelse og udlejning af databehandlingsprogrammer af enhver art til drift af netværker samt indsamling, behandling, arkivering, lagring og kald af datameddelelser, inklusive kald af blandt andet telefonrelevante datameddelelser, projektering og planlægning af anordninger til telekommunikation, tekniske konsultationer og syns- og skønsforretninger, udlejning af databehandlingsudstyr og computere, alle tjenesteydelser særlig i forbindelse med internettet (for eksempel udarbejdelse og administration af hjemmesider)
German[de]
Entwickeln, Erstellen, Warten und Vermietung von Datenverarbeitungsprogrammen aller Art für den Betrieb von Netzwerken sowie Sammeln, Aufbereiten, Archivieren, Speichern und Abrufen von Datennachrichten, einschließlich des Abrufes von unter anderem telefonrelevanten Datennachrichten, Projektierung und Planung von Einrichtungen für die Telekommunikation, technische Beratung und gutachterliche Tätigkeit, Vermietung von Datenverarbeitungsanlagen und Computern, sämtliche Dienstleistungen insbesondere im Zusammenhang mit dem Internet (z.B. Erstellen und Administrieren von Homepages)
Greek[el]
Ανάπτυξη, δημιουργία, συντήρηση και εκμίσθωση προγραμμάτων επεξεργασίας δεδομένων κάθε είδους για τη λειτουργία δικτύων καθώς και συλλογή, επεξεργασία, αρχειοθέτηση, αποθήκευση και ανάκληση μηνυμάτων δεδομένων, όπου περιλαμβάνεται η ανάκληση μηνυμάτων δεδομένων που σχετίζονται μεταξύ άλλων με τηλέφωνα, σχεδιασμός και μελέτη διατάξεων για τις τηλεπικοινωνίες, παροχή τεχνικών συμβουλών και γνωμοδοτική δραστηριότητα, εκμίσθωση εγκαταστάσεων επεξεργασίας δεδομένων και ηλεκτρονικών υπολογιστών, στο σύνολό τους οι υπηρεσίες ειδικότερα σε σχέση με το Διαδίκτυο (π.χ. δημιουργία και διαχείριση αρχικών σελίδων)
English[en]
Development, creation, maintenance and rental of computer programs of all kinds for operating networks, and collating, processing, archiving, storage and retrieval of data communications, including retrieval of telephone-related data communications, design and planning of telecommunications equipment, technical consultancy and expertise, rental of data processing equipment and computers, all services in particular in connection with the Internet (including creating and administration of homepages)
Spanish[es]
Desarrollo, elaboración, mantenimiento y alquiler de programas informáticos de todo tipo para el funcionamiento de redes, así como recopilación, procesamiento, archivo, almacenamiento y recuperación de mensajes de datos, incluyendo recuperación, entre otras cosas, mensajes de datos telefónicos, proyección y planificación de instalaciones para telecomunicaciones, asesoramiento técnico y actividades periciales, alquiler de instalaciones informáticas y ordenadores, todos estos servicios relacionados en particular con Internet (por ejemplo, elaboración administración de páginas principales)
Estonian[et]
Igat liiki andmetöötlusprogrammide arendamine, koostamine, hooldus ja üürimine võrkude käitamiseks, samuti andmesõnumite kogumine, eeltöötlemine, arhiveerimine, salvestamine ja väljaotsimine, sh muuhulgas telefoni asjakohaste andmesõnumite päringuks, kaugsideseadmete projekteerimine ja planeerimine, tehniline konsultatsioon ja eksperttegevus, andmetöötlusseadmete ja arvutite üürimine, kõik teenused eelkõige seoses Internetiga (nt kodulehekülgede koostamine ja administreerimine)
Finnish[fi]
Kaikenlaisten tietojenkäsittelyohjelmien kehittäminen, asennus, huolto ja vuokraus verkkojen ylläpitoa varten sekä tietoviestien kerääminen, käsittely, arkistointi, tallennus ja haku, mukaan lukien muun muassa puhelimeen liittyvien tietoviestien haku, tietoliikennelaitteistojen projektisuunnittelu ja suunnittelu, tekninen neuvonta ja lausuntojen laatiminen, tietojenkäsittelylaitteistojen ja tietokoneiden vuokraus, kaikki palvelut liittyvät erityisesti Internetiin (esim. kotisivujen laatiminen ja hallinta)
French[fr]
Développement, création, entretien et location de programmes de traitement de données en tout genre pour l'exploitation de réseaux ainsi que collecte, traitement, archivage, stockage et consultation de messages de données, y compris consultation notamment de messages de données téléphoniques, conception et planification d'installations pour la télécommunication, conseils techniques et expertises financières, location d'installations informatiques et ordinateurs, tous ces services, en particulier en rapport avec l'internet (p.ex. création et administration de pages d'accueil)
Hungarian[hu]
Mindenféle adatfeldolgozó program fejlesztése, készítése, karbantartása és bérbeadása hálózatok működtetéséhez, valamint adatüzenetek gyűjtése, előkészítése, archiválása, tárolása és lehívása, beleértve többek között telefonreleváns adatüzenetek lehívását, telekommunikációs felszerelések projektálása és tervezése, műszaki tanácsadás és szakértői tevékenység, adatfeldolgozó berendezések és számítógépek bérbeadása, minden szolgáltatás, különösen internettel kapcsolatban (pl. honlapok készítése és adminisztrálása)
Italian[it]
Sviluppo, creazione, manutenzione e noleggio di programmi di elaborazione dati di ogni tipo per la gestione di reti nonché raccolta, trattamento, archiviazione, memorizzazione e reperimento di notizie telematiche, compreso reperimento di notizie telematiche sotto altre rilevanti per telefono, progettazione e pianificazione di dispositivi per le telecomunicazioni, consulenza tecnica e perizie teniche, noleggio di apparecchi di elaborazione dati e computer, tutti i servizi in particolare in relazione a Internet (ad esempio creazione e gestione di homepage)
Lithuanian[lt]
Visų rūšių duomenų dorojimo programų tobulinimas, kūrimas, techninė priežiūra ir nuoma tinklų eksploatavimo bei duomenų pranešimų rinkimo, dorojimo, archyvavimo, išsaugojimo ir iškvietos reikmėms, įskaitant, be kitų, su telefonu susijusių duomenų pranešimų iškvietą, telekomunikacijų įrangos projektavimas ir planavimas, techninės konsultacijos ir ekspertizių atlikimas, duomenų dorojimo įrenginių ir kompiuterių nuoma, visos paslaugos, ypač susijusios su internetu (pavyzdžiui, pradinių puslapių kūrimas ir administravimas)
Latvian[lv]
Visu veidu datu apstrādes programmu izstrāde, izveide, tehniskā apkope un noma tīmekļu darbības vadībai, kā arī datu ziņu vākšanai, sagatavošanai, arhivēšanai, saglabāšanai un nolasīšanai, tostarp ar tālruņiem saistītu datu ziņu nolasīšanai, telesakaru iekārtu projektēšana un plānošana, tehniskās konsultācijas un eksperta pakalpojumi, datu apstrādes iekārtu un datoru noma, visi pakalpojumi, jo īpaši saistība ar internetu (piem., mājaslapu izveide un administrēšana)
Maltese[mt]
Servizzi ta' żvilupp, tkomplija, manutenzjoni u kiri ta' programmi li jipproċessaw id-dejta ta' kull xorta għall-operat ta' netwerks kif ukoll ġbir, proċessar, arkivjar, ħżin u akkwist ta' messaġġi ta' dejta, li jinkludu dawk tal-akkwist minn fost oħrajn messaġġi ta' dejta relevanti tat-telefown, ipproġettar u ppjanar ta' faċilitajiet għat-telekomunikazzjoni, konsulenza teknika u provvista ta' servizzi ta' espert, kiri ta' installazzjonijiet elettroniċi u ta' kompjuters, is-servizzi kollha speċjalment marbuta mal-Internet (per eżempju tkomplija u amministrazzjoni ta' homepages)
Dutch[nl]
Ontwikkelen, ontwerpen, onderhouden en verhuren van allerlei gegevensverwerkingsprogramma's voor de exploitatie van netwerken alsmede het verzamelen, verwerken, archiveren, opslaan en opvragen van gegevensberichten, waaronder het opvragen van onder andere telefonisch gerelateerde gegevensberichten, ontwerp en planning van inrichtingen voor de telecommunicatie, technische advisering en expertises, verhuur van gegevensverwerkende apparatuur en computers, alle diensten met name met betrekking tot internet (bijv. ontwerpen en beheren van homepages)
Polish[pl]
Rozwój, tworzenie, konserwacja i wynajem programów do obróbki danych wszelkiego rodzaju do obsługi sieci oraz zbierania, przygotowywania, archiwizowania, zapisywania i pobierania wiadomości danowych, w tym pobieranie wiadomości danowych między innymi telefonicznych, usługi w zakresie projektowania i planowania urządzeń do telekomunikacji, doradztwo techniczne i wykonywanie ekspertyz, wynajmowanie instalacji elektronicznych i instalacji do przetwarzania danych i komputerów, wszystkie usługi zwłaszcza w związku z internetem (na przykład tworzenie i administrowanie stron domowych)
Portuguese[pt]
Desenvolvimento, criação, manutenção e aluguer de programas de processamento de dados de todos os tipos com vista à exploração de redes, bem como recolha, tratamento, arquivo, armazenamento e consulta de mensagens, incluindo consulta de mensagens relacionadas com telefonemas, projecto e planeamento de equipamentos de telecomunicações, consultadoria técnica e peritagens, aluguer de equipamentos para o tratamento da informação e computadores, todos os serviços em especial relacionados com a Internet (p. ex., construção e gestão de homepages)
Romanian[ro]
Dezvoltarea, realizarea, întreţinerea şi închirierea de programe de prelucrare a datelor de toate tipurile pentru exploatarea de reţele, precum colectare, pregătire, arhivare, stocare şi accesarea de mesaje de date, inclusiv accesarea de mesaje de date printre altele relevante de telefonie, proiectarea şi planificarea de amenajări pentru telecomunicaţie, servicii de consultanţă tehnică şi expertize, închiriere de sisteme de prelucrare de date şi calculatoare, toate serviciile în special în legătură cu internetul (de exemplu, realizarea şi administrarea de pagini principale)
Slovak[sk]
Vývoj, tvorba, údržba a prenájom programov na spracovanie údajov všetkých druhov pre prevádzkovanie sietí, ako aj zbieranie, úpravu, archiváciu, ukladanie a vyvolanie dátových správ, vrátane vyvolania pod inými pre telefón relevantnými dátovými správami, projektovanie a plánovanie zariadení pre telekomunikáciu, technické poradenstvo a znalecká činnosť, prenájom zariadení na spracovanie údajov a počítačov, všetky služby najmä v súvislosti s internetom (napríklad tvorba a administrácia domovských stránok)
Slovenian[sl]
Razvoj, izdelava, vzdrževanje in oddajanje (v najem) računalniških programov (vseh vrst) za delovanje/upravljanje omrežij ter zbiranje, pripravo, arhiviranje, shranjevanje in priklic informacij, vključno s priklicem informacij, ki se nanašajo na telefonske storitve, projektiranje in načrtovanje telekomunikacijske opreme, tehnično svetovanje in ekspertize, oddajanje opreme za obdelavo informacij in računalnikov v najem, pri čemer se vse omenjene storitve nanašajo predvsem na internet (izdelava in administracija spletnih strani, na primer)
Swedish[sv]
Utveckling, utarbetande, underhåll och uthyrning av databehandlingsprogram av alla slag för drift av nät samt insamling, bearbetning, arkivering, lagring och avhämtning av datameddelanden, inklusive avhämtning av bland annat telefonrelevanta datameddelanden, projektering och planering av anordningar för telekommunikation, teknisk konsultation och besiktnings- och inspektionstjänster, uthyrning av databehandlingsutrustning och datorer, samtliga tjänster speciellt i samband med Internet (t.ex. framställning och administration av hemsidor)