Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أود الاحتفاظ باعتراضي في سجل المحكمة يا سيدتي
Bulgarian[bg]
Ще запазим възражението за протокола, Ваша чест.
Bosnian[bs]
Mi želimo uvesti naš prigovor u zapisnik, Časni sude.
German[de]
Wir würden unseren Einspruch für das Protokoll aufrechterhalten, Euer Ehren.
Greek[el]
Θα διατηρήσουμε την ένστασή μας για τα πρακτικά, Εντιμότατη.
English[en]
We would preserve our objection for the record, Your Honor.
Spanish[es]
Preservaríamos nuestra objeción para que conste, Su Señoría.
Hebrew[he]
אנחנו נשאיר את ההתנגדות שלנו לפרוטוקול.
Croatian[hr]
Zadržaću svoj prigovor u zapisniku, sutkinjo.
Hungarian[hu]
Fenntartjuk a tiltakozásunkat a felvétel miatt, bírónő.
Italian[it]
Vogliamo mantenere la nostra obiezione a verbale, Vostro Onore.
Dutch[nl]
Wij zouden ons bezwaar willen behouden voor het verslag, Edelachtbare.
Polish[pl]
Chciałbym podtrzymać sprzeciw do nagrania, Wysoki Sądzie.
Portuguese[pt]
Queremos deixar registrado nosso protesto, Meritíssima.
Romanian[ro]
Vrem să se consemneze obiecţia noastră.
Russian[ru]
Мы оставим наш протест для протокола, ваша честь.
Serbian[sr]
Zadržaću svoj prigovor u zapisniku, sutkinjo.
Turkish[tr]
Kayıtlara geçmesi için itirazımızı sürdürüyoruz Sayın Yargıç.