Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Небезизвестната необвързана Кари Брадшоу ще се омъжи за нюйоркския финансист Джон Джеймс Престън през есента.
English[en]
" The ultimate single gal, Carrie Bradshaw, will be married in Manolos to New York financier John James Preston come fall. "
Spanish[es]
" La soltera de solteras Carrie Bradshaw se casará en Manolos con el financiero neoyorquino John James Preston en el otoño ".
Estonian[et]
" Ülim üksik tüdruk, Carrie Bradshaw, abiellub Manolos New Yorki investori John James Prestoniga tuleval sügisel. "
Persian[fa]
مجرد منزوي كاري بردشاو, با جون جيمز پرستون ازدواج ميكنه.
Hebrew[he]
הרווקה המושבעת קרי בראדשו, תינשא לאיש העסקים הניו יורקי ג'ון ג'יימס פרסטון בסתיו הקרוב.
Croatian[hr]
" Posljednja sama djevojka Carrie Bradshaw se udaje za njujorškog financijaša Johna Jamesa Prestona na jesen "
Hungarian[hu]
" A végletekig szingli csaj, Carrie Bradshaw, hozzámegy Manolos-ban a New York-i bankár, John James Preston-hoz. "
Indonesian[id]
" Wanita paruh baya hebat, Carrie Bradshaw, akan menikah di Manolos dengan ahli keuangan New York John James Preston. "
Italian[it]
" La più eclatante delle single, Carrie Bradshaw, si sposerà con il finanziere John James Preston ".
Dutch[nl]
De ultieme oude vrijster, Carrie Bradshaw, trouwt in Manolo's, met de New Yorkse financier John James Preston, komende herfst.
Portuguese[pt]
" A solteira das solteiras, Carrie Bradshaw, casará calcando Manolos com John James Preston no próximo Outono... "
Russian[ru]
" Последняя одинокая девушка Кэрри Брэдшоу выйдет замуж в модных туфлях за нью-йоркского финансиста Джона Джеймса Престона ".
Serbian[sr]
" Poslednja sama devojka, Carrie Bradshaw, udaje se u Manolosu, za newyorškog finansijera, Johna Jamesa Petersona, na jesen "
Swedish[sv]
– gifter sig med finansmannen John James Preston, i höst.
Turkish[tr]
" Deneyimli bekâr Carrie Bradshaw, Monolos'ta John James Preston ile evleniyor. "