Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً, هؤلاء الناس ليسوا مرحبين على جزيزتي.
Bulgarian[bg]
Е тези хора не са поканени на моят остров.
Czech[cs]
Ti nejsou vítáni na mém ostrově.
Danish[da]
De er ikke velkomne på min ø!
German[de]
Also, diese Leute sind auf meiner Insel nicht willkommen.
Greek[el]
Αυτοί δεν είναι καλοδεχούμενοι στο νησί μου.
English[en]
Well, those people aren't welcome on my island.
Spanish[es]
Bueno, esas personas no son bienvenidas en mi isla.
French[fr]
Eh bien ces gens ne sont pas les bienvenus sur mon île.
Hebrew[he]
ובכן, האנשים האלה לא יתקבלו בברכה על האי שלי.
Croatian[hr]
Oni nisu dobrodošli na moje ostrvo.
Hungarian[hu]
Azok nem lesznek szívesen látott vendégek a szigetemen.
Italian[it]
Beh, non saranno i benvenuti sulla mia isola.
Dutch[nl]
Wel, die mensen zijn niet welkom op mijn eiland.
Polish[pl]
No więc, ci ludzie nie są mile widziani na mojej wyspie.
Portuguese[pt]
Bem, essas pessoas não são bem-vindas em minha ilha.
Romanian[ro]
Ei bine, acei oameni nu sunt binevenite pe insula mea.
Slovak[sk]
No, tí nie sú na mojom ostrove vítaní.
Serbian[sr]
Oni nisu dobrodošli na mom ostrvu.
Turkish[tr]
Onların adamda yerleri yok.