Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ومع اقترابنا من مرحلة نهاية هذه المفاوضات الطويلة، تزداد أوجه قلق الأطراف كثافة، وهذا أمر مفهوم
English[en]
As we enter the home stretch of this marathon negotiating session, the anxieties of the parties are, understandably, intensifying
Spanish[es]
Al ingresar en la recta final de esta maratónica sesión de negociación, las ansiedades de las partes se han intensificado, algo que es comprensible
French[fr]
Alors que nous entrons dans la dernière ligne droite de ces négociations marathon, les appréhensions des parties n'ont fait, ce qui est bien compréhensible, que s'accroître
Russian[ru]
В момент, когда мы выходим на финишную прямую в ходе этого марафонского переговорного процесса, обеспокоенность сторон, понятно, усиливается
Chinese[zh]
随着这一马拉松式的谈判会议进入最后阶段,各方的不安也在不断加剧,这是可以理解的。