Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
‘Swaelnes’-kasteel, Jalta
Arabic[ar]
قلعة ‹عش السُّنونُوة›، يالطا
Bulgarian[bg]
Замъкът „Лястовиче гнездо“ в Ялта
Cebuano[ceb]
‘Salag sa Sayaw’ nga Kastilyo, Yalta
Czech[cs]
Hrad Vlaštovčí hnízdo, Jalta
Danish[da]
Slottet ’Svalereden’, Jalta
German[de]
Burg „Schwalbennest“ (Jalta)
Greek[el]
Κάστρο της “Χελιδονοφωλιάς”, Γιάλτα
English[en]
‘Swallow’s Nest’ Castle, Yalta
Spanish[es]
Castillo del “Nido del Cisne” (Yalta)
Estonian[et]
„Pääsupesa” loss Jaltas
Finnish[fi]
”Pääskysenpesä”-linna, Jalta
French[fr]
Le “ nid d’hirondelle ”, château de Yalta.
Croatian[hr]
Zamak Lastavičje gnijezdo, Jalta
Hungarian[hu]
A Fecskefészek kastély, Jalta
Indonesian[id]
Puri ’Sarang Walet’, Yalta
Italian[it]
Il castello ‘Nido di rondine’, Jalta
Japanese[ja]
“ツバメの巣”城,ヤルタ
Georgian[ka]
ციხესიმაგრე „მერცხლის ბუდე“ (იალტა).
Korean[ko]
‘제비 둥지’ 성, 얄타
Lithuanian[lt]
„Kregždės lizdo“ pilis (Jalta)
Latvian[lv]
Pils ”Bezdelīgas ligzda” Jaltā
Macedonian[mk]
Замокот ‚Ластовичје гнездо‘, Јалта
Norwegian[nb]
«Svalerede»-slottet i Jalta
Dutch[nl]
Het ’Zwaluwnest’-kasteel, Jalta
Polish[pl]
Zamek Jaskółcze Gniazdo, Jałta
Portuguese[pt]
Castelo “Ninho de Andorinha”, Yalta
Romanian[ro]
Castelul „Cuib de rândunică“, Ialta
Russian[ru]
Замок Ласточкино гнездо, Ялта.
Slovak[sk]
Zámok „Lastovičie hniezdo“ neďaleko Jalty
Slovenian[sl]
Grad ‚Lastovičje gnezdo‘ v Jalti
Albanian[sq]
Kështjella ‘Çerdhja e dallëndyshes’, Jaltë
Serbian[sr]
Zamak ’Lastino gnezdo‘ u Jalti
Swedish[sv]
Slottet ”Svalboet” vid Jalta
Swahili[sw]
Ngome ya ‘Kiota cha Mbayuwayu,’ Yalta
Congo Swahili[swc]
Ngome ya ‘Kiota cha Mbayuwayu,’ Yalta
Thai[th]
ปราสาท ‘รัง นก นางแอ่น’ เมือง ยัลตา
Tagalog[tl]
Kastilyo ng ‘Swallow’s Nest,’ Yalta
Turkish[tr]
‘Kırlangıç Yuvası’ Kalesi, Yalta
Ukrainian[uk]
Замок «Ластівчине гніздо», Ялта.