Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وأجل ، هذا الأمر طموح ، ولكن هناك زخمٌ في هذه المسألة ، وعلى مر السنين رأيت القوة الهائلة لهذا الزخم ، وقد بدأ للتو في هذه المسألة .
German[de]
Ja, das ist ein ehrgeiziger Plan, doch dieses Thema hat so viel Eigendynamik und über die Jahre habe ich gesehen, was für eine Größe Eigendynamik ist, die sich bei diesem Thema gerade entwickelt.
Greek[el]
Και ναι, είναι φιλόδοξο, αλλά υπάρχει ώθηση σε αυτό το ζήτημα, και στο πέρασμα των χρόνων έχω διαπιστώσει τη δύναμη της ώθησης, και μόλις που ξεκίνησε σε αυτό το ζήτημα.
English[en]
And yes, this is ambitious, but there is momentum on this issue, and over the years I have seen the sheer power of momentum, and it's just starting on this issue.
Spanish[es]
Sí, es ambicioso, pero el asunto está cobrando impulso, y en estos años he constatado la increíble fuerza del momento justo y acaba de empezar para este tema.
Persian[fa]
بله، این بلندپروازانه است، اما در این خصوص جنبشی وجود دارد، و طی سالها قدرتهای پاک و خالصی از این جنبشها را دیدهام، و این تازه اول راه است.
French[fr]
Oui, c'est une sacrée ambition, mais il existe un élan à ce sujet, et au fil du temps, je constate le profond pouvoir de l'élan, et il n'a fait que démarrer, dans ce cas.
Croatian[hr]
I da, to jest ambiciozno, ali ovaj problem dobio je zamah. Tijekom godina vidjela sam čistu snagu zamaha, a za ovaj problem on tek počinje.
Italian[it]
E sì, questo è ambizioso, ma c'è un impulso in questa faccenda, e negli anni ho visto il grande potere degli impulsi, e sta appena iniziando, su questa questione.
Lithuanian[lt]
Pasinaudokime galimybe ir veikime impulsyviai, nes per pastaruosius metus pastebėjau jog impulsas yra galinga varomoji jėga ir tai tik pirmas žingsnis šios problemos sprendime.
Dutch[nl]
Zonder mazen in de wet. Ja, dit is ambitieus, maar er is nu een momentum voor dit probleem. Door de jaren heen heb ik de pure kracht van momentum gezien.
Polish[pl]
Tak, jest to ambitne zadanie, ale trzeba się tym zająć w tym momencie, ponieważ na przestrzeni lat widziałam potęgę właściwego momentu, który teraz dociera do tej kwestii.
Portuguese[pt]
Sim, isto é ambicioso, mas há uma dinâmica em movimento quanto a esta questão, e ao longo dos anos tenho assistido à força do movimento, e está mesmo a começar para esta questão.
Romanian[ro]
Da, e ceva ambițios, dar această problemă a prins avânt, iar cu trecerea anilor am văzut puterea de impact a acestui avânt, şi cum s-a declanşat acum în legătură cu acestă chestiune.
Russian[ru]
Да, это амбициозно, в этом вопросе есть импульс, а за многие годы я видела истинную мощь такого импульса, и сейчас он только начинает пробиваться.
Albanian[sq]
E pra, kjo eshte ambicioze, por ka nje vrull per kete ceshtje dhe pergjate viteve kam pare pushtetin e dukshem te ketij vrulli dhe sapo ka filluar per kete ceshtje.
Serbian[sr]
Da, ovo je ambiciozno, ali postoji momenat sile za ovaj problem, i tokom godina sam videla čistu snagu momenta sile, a ona se tek javlja za ovo pitanje.
Swedish[sv]
Ja, detta är ambitiöst, men det finns kraft i frågan, och genom åren har jag sett den sanna styrkan i denna kraft, och det håller just nu på att starta för den här frågan.
Thai[th]
ใช่ค่ะ นี่เป็นเป้าหมายที่ยากมาก แต่ก็มีแรงผลักดันทางบวกในเรื่องนี้ หลายปีที่ผ่านมา ฉันได้เห็น พลังของแรงผลักดันจากภาคส่วนต่างๆ และมันกําลังก่อตัวในกรณีนี้
Turkish[tr]
Evet, bu iddialı bir hedef ama bu konuda hareket başladı, geçen yıllar içinde bu hareketin gücünü gördüm, ve bu daha başlangıç.
Ukrainian[uk]
Так, це сміливий план, однак дії щодо цієї проблеми вже набирають темпу, а за багато років я вже переконалася, який це може дати результат, і це ще тільки початок.
Vietnamese[vi]
Vâng, đây quả là tham vọng, nhưng có động lực cho vấn đề này và trong nhiều năm tôi đã thấy sức mạnh tuyệt đối của động lực, Và nó đang thôi thúc vấn đề này.