Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شخص ما وضع أفعى جرسية في صندوق البريد, هيكتور
Bulgarian[bg]
Някой е пуснал гърмяща змия в пощенската кутия, Хектор!
Greek[el]
Καποιος εβαλε εναν κροταλια στο γραμματοκιβωτιο, Εκτορα!
English[en]
Somebody put a rattlesnake in the mailbox, Hector!
Spanish[es]
Alguien metió una serpiente de cascabel en el buzón, Héctor.
French[fr]
Quelqu'un a mis un crotale dans la boîte aux lettres!
Hebrew[he]
מישהו שם נחש פעמונים בתיבת הדואר הקטור!
Croatian[hr]
Netko mi je ubacio zmiju u sandučić, Hectore!
Hungarian[hu]
Valaki csörgőkígyót tett a postaládába, Hector.
Portuguese[pt]
Puseram uma cobra na caixa de correio.
Romanian[ro]
Cineva a pus un şarpe cu clopoţei în cutia poştală, Hector!
Russian[ru]
Кто-то подсунул гремучую змею в мой почтовый ящик, Гектор!
Serbian[sr]
Neko mi je ubacio zvečarku u sanduče, Hektore!
Turkish[tr]
Hector, biri posta kutuma çıngıraklı yılan koymuş!