Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Deshalb sind zu beiden Seiten des Treibstofftanks zwei Feststoffraketen angebracht.
Greek[el]
Γι’ αυτό δίπλα στη δεξαμενή καυσίμων προστίθενται δυο πύραυλοι εκτοξεύσεως που κινούνται με στερεό καύσιμο.
English[en]
So two solid-fuel booster rockets are added alongside the fuel tank.
Spanish[es]
Por eso, se han añadido dos cohetes impulsores de combustible sólido al lado del tanque de combustible.
Finnish[fi]
Siksi ison polttoainesäiliön kupeessa on vielä kaksi kiinteää polttoainetta polttavaa apurakettia.
French[fr]
Aussi, deux fusées à propergol solide (“boosters”) sont ajoutées le long du réservoir.
Italian[it]
Per cui lungo il serbatoio ci sono due razzi vettori a propellente solido.
Japanese[ja]
そのため,補助固体ロケットが2基,燃料タンクのわきに取り付けられています。
Korean[ko]
따라서 두개의 고체 연료 증속 ‘로켓’이 연료 ‘탱크’ 옆에 덧 붙여져 있다.
Norwegian[nb]
På hver side av drivstofftanken er det derfor en faststoffrakett som tjener som hjelpemotorer i startfasen.
Dutch[nl]
Daarom zijn er nog twee opduwraketten met vaste brandstof langs de brandstoftank gemonteerd.
Portuguese[pt]
De modo que, ao lado do tanque de combustível, são acrescentados dois foguetes auxiliares de combustível sólido.
Swedish[sv]
Utanpå bränsletanken sitter det därför två raketmotorer som drivs med fast bränsle, s. k. krutraketmotorer.
Turkish[tr]
Böylece yakıt deposunun iki yanına katı yakıt kullanan iki yardımcı roket eklenmiştir.