Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أُحدثت علامات الشقوق هذه بواسطة شفرة ثقيلة.
Bulgarian[bg]
Тези прорезни белези са направени от тежко острие.
Czech[cs]
Tyhle řezné rány vznikly těžkou čepelí.
English[en]
These kerf marks were made by a heavy blade.
Spanish[es]
Estas marcas fueron hechas con un filo grande.
Finnish[fi]
Nämä uurteet tehtiin raskaalla terällä.
French[fr]
Ces entailles ont été faite avec une lame lourde.
Croatian[hr]
Ove tragove sječenja je napravila teška oštirca.
Hungarian[hu]
Ezek a bevágások egy súlyos pengével történtek.
Italian[it]
I segni di taglio sono stati lasciati da una lama spessa.
Dutch[nl]
Deze kerfsporen werden met een zwaar lemmet gemaakt.
Polish[pl]
Te nacięcia zrobiło duże ostrze.
Portuguese[pt]
Estes cortes foram feitos por uma lâmina pesada.
Romanian[ro]
Tăieturile au fost făcute de o lamă grea.
Russian[ru]
Эти следы разрезов были нанесены тяжелым лезвием.
Serbian[sr]
Ove tragove sečenja je ostavilo teško sečivo.
Turkish[tr]
Bu çentik izleri ağır bir bıçak tarafından oluşmuş.