Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حول تناول الأزهار وترك الخضر ؟
Bulgarian[bg]
За яденето на цветовете и отбягването на зеленото?
Czech[cs]
O jedení květů a nechávání listů.
Danish[da]
Om at spise blomsterne og ikke det grønne?
German[de]
Na, das mit den Blüten und dem Grünzeug.
Greek[el]
Να τρως τους ανθούς και να αφήνεις το πράσινο.
English[en]
About eating the blossoms and leaving the greens?
Spanish[es]
Sobre comerte las flores y dejarte las hojas.
Estonian[et]
Õite söömise ja roheluse järgi jätmise kohta?
Basque[eu]
Loreak jan eta berdea uzteari buruz.
Finnish[fi]
Siitä, kun syö vain kukat eikä vihreää osaa.
French[fr]
En parlant des lapins qui mangent les fleurs et laissent les feuilles.
Hebrew[he]
בעניין אכילת התפרחת ללא אכילת הירק.
Croatian[hr]
Što jedeš cvjetove, a ostavljaš lišče?
Indonesian[id]
Tentang makan bunga-bunga dan meninggalkan hijau?
Icelandic[is]
Ađ éta blķmin og skilja ūađ græna eftir.
Italian[it]
Riguardo al fatto di mangiare solo i fiori e lasciar lì le foglie?
Macedonian[mk]
За јадење на цветовите и оставање на салатата?
Norwegian[nb]
Om å spise blomstene, og etterlate stilken?
Dutch[nl]
Over de bloemen eten en het groen laten staan?
Polish[pl]
O jedzeniu kwiatów i zostawianiu zieleniny.
Portuguese[pt]
Sobre comer as flores e deixar as verduras.
Romanian[ro]
Că mănânci doar florile şi laşi frunzele.
Slovak[sk]
O jedení kvetov a vynechávaní zelených listov.
Serbian[sr]
Ako se jede samo cvet a ostavlja zelenilo?
Swedish[sv]
Om att äta blommorna och lämna bladen?
Turkish[tr]
Çiçekleri yemek ve yeşillik bırakmak hakkında.