Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Гумите от всички категории обикновено се продават чрез общи канали за продажби.
Czech[cs]
Pneumatiky ve všech úrovních byly obecně prodávány prostřednictvím společných prodejních kanálů.
Danish[da]
Dæk i alle segmenter solgtes generelt gennem fælles salgskanaler.
German[de]
Reifen aller Klassen wurden im Allgemeinen durch gemeinsame Vertriebskanäle verkauft.
Greek[el]
Τα ελαστικά επίσωτρα όλων των βαθμίδων πωλούνταν κατά κανόνα μέσω των ίδιων διαύλων πωλήσεων.
English[en]
Tyres in all tiers were generally sold through common sales channels.
Spanish[es]
Neumáticos de todos los niveles solían venderse a través de canales de venta comunes.
Estonian[et]
Kõigi segmentide rehve müüdi üldjuhul tavapäraste müügikanalite kaudu.
Finnish[fi]
Kaikkien laatuluokkien renkaita myytiin yleensä yhteisten myyntikanavien kautta.
French[fr]
Les pneumatiques de toutes les catégories étaient généralement vendus via des canaux de vente communs.
Croatian[hr]
Proizvodi svih razina općenito se prodaju zajedničkim prodajnim kanalima.
Hungarian[hu]
Az összes termékkategóriába tartozó abroncsokat általában közös értékesítési csatornákon keresztül értékesítettek.
Italian[it]
In generale, gli pneumatici di tutti i livelli vengono venduti attraverso canali di vendita comuni.
Lithuanian[lt]
Visų pakopų padangos paprastai parduodamos bendrais pardavimo kanalais.
Latvian[lv]
Riepas visos trīs līmeņos pārdotas pārsvarā ar vienu un to pašu pārdošanas kanālu starpniecību.
Maltese[mt]
It-tajers fil-livelli kollha ġeneralment inbiegħu permezz ta' kanali tal-bejgħ komuni.
Dutch[nl]
Banden van alle segmenten werden over het algemeen via gemeenschappelijke verkoopkanalen verkocht.
Polish[pl]
Sprzedaż opon we wszystkich segmentach zasadniczo odbywała się za pośrednictwem wspólnych kanałów sprzedaży.
Portuguese[pt]
Pneus de todos os níveis foram, em geral, vendidos através de canais de vendas comuns.
Romanian[ro]
Anvelopele de pe toate nivelurile se vindeau în general prin intermediul unor canale de vânzare comune.
Slovak[sk]
Pneumatiky vo všetkých triedach sa vo všeobecnosti predávali prostredníctvom spoločných predajných kanálov.
Slovenian[sl]
Pnevmatike v vseh razredih so se na splošno prodajale prek skupnih prodajnih kanalov.
Swedish[sv]
Däck i alla nivåer såldes i regel genom gemensamma försäljningskanaler.