Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Talle studies toon dat meer as 90 persent van alkoholiste en heroïenverslaafdes strawwe rokers is.
Arabic[ar]
وثمة دراسات كثيرة تشير الى ان اكثر من ٩٠ في المئة من المدمنين على المشروبات الكحولية والهيروئين هم مدخنون مفرطون.
Cebuano[ceb]
Daghang mga pagtuon nagpaila nga kapin sa 90 porsiento sa mga giyanon sa alkohol ug heroina maoy hinabako.
Czech[cs]
Mnoho studií ukazuje, že přes 90 procent alkoholiků a lidí závislých na heroinu jsou silní kuřáci.
Danish[da]
Mange undersøgelser har vist at over 90 procent af alle alkoholikere og heroinmisbrugere er storrygere.
German[de]
Zahlreiche Studien haben ergeben, daß über 90 Prozent der Alkoholiker und der Heroinsüchtigen starke Raucher sind.
Greek[el]
Πολλές μελέτες αποκαλύπτουν ότι το 90 τοις εκατό και πλέον των αλκοολικών και των ηρωινομανών είναι μανιώδεις καπνιστές.
English[en]
Many studies indicate that over 90 percent of alcoholics and heroin addicts are heavy smokers.
Spanish[es]
Además, gran número de estudios indican que más del 90% de los alcohólicos y heroinómanos son fumadores empedernidos.
Finnish[fi]
Monien tutkimusten mukaan yli 90 prosenttia alkoholisteista ja heroiinin käyttäjistä on kovia tupakoitsijoita.
French[fr]
De nombreuses études montrent en outre que plus de 90 % des alcooliques et des héroïnomanes sont de grands fumeurs.
Croatian[hr]
Mnoge studije pokazuju da su preko 90 posto alkoholičara i ovisnika o heroinu teški pušači.
Hungarian[hu]
Jó néhány tanulmányból kiderül, hogy az alkoholisták és a heroinfogyasztók több mint 90 százaléka szenvedélyes dohányos.
Iloko[ilo]
Adu a panagadal ti mangipamatmat a nasurok a 90 porsiento kadagiti alkoholiko ken adikto ti heroin ti nakaro a mannigarilio.
Italian[it]
Molti studi indicano che oltre il 90 per cento degli alcolizzati e degli eroinomani sono forti fumatori.
Japanese[ja]
様々な研究の示すところによると,アルコール中毒やヘロイン中毒にかかっている人の90%以上はヘビースモーカーです。
Korean[ko]
여러 연구 결과에 따르면 알코올과 헤로인 중독자의 90퍼센트 이상이 담배를 몹시 피운다.
Malayalam[ml]
പല പഠനങ്ങളും കാണിക്കുന്നത് മദ്യാസക്തരിലും ഹിറോയിന് അടിമപ്പെട്ടവരിലും 90 ശതമാനത്തിലധികം കടുത്ത പുകവലിക്കാരാണ് എന്നാണ്.
Norwegian[nb]
Mange undersøkelser viser at over 90 prosent av alkoholikere og narkomane er storrøykere.
Dutch[nl]
Veel onderzoeken wijzen uit dat meer dan 90 procent van de alcoholisten en heroïneverslaafden zware rokers zijn.
Nyanja[ny]
Kufufuza kwambiri kukusonyeza kuti zidakwa zoposa maperesenti 90 ndi omwerekera ndi heroin ndi osuta kwambiri.
Portuguese[pt]
Muitos estudos indicam que mais de 90 por cento dos alcoólatras e dos viciados em heroína são fumantes inveterados.
Slovak[sk]
Mnohé štúdie ukazujú, že viac ako 90 percent alkoholikov a ľudí závislých na heroíne sú silní fajčiari.
Slovenian[sl]
Mnoge raziskave kažejo, da več kot 90 odstotkov alkoholikov in uživalcev heroina tudi strastno kadi.
Serbian[sr]
Mnoge studije pokazuju da su preko 90 posto alkoholičara i zavisnika od heroina teški pušači.
Southern Sotho[st]
Liphuputso tse ngata li bontša hore karolo ea 90 lekholong ea makhoba a joala le ba lemaletseng heroin ke ba tsubang haholo.
Swedish[sv]
Många undersökningar visar att mer än 90 procent av alkoholisterna och heroinmissbrukarna är storrökare.
Tamil[ta]
மதுபான வெறியரிலும் ஹெராயினுக்கு அடிமைப்பட்டவர்களிலும் 90 சதவீதத்தினருக்கும் அதிகமானவர்கள் பயங்கரமாகப் புகைப்பவர்கள் என்று ஆய்வுகள் காண்பிக்கின்றன.
Tagalog[tl]
Ipinakikita ng maraming pag-aaral na mahigit 90 porsiyento ng mga alkoholiko at mga sugapa sa heroin ay malalakas manigarilyo.
Tswana[tn]
Dipatlisiso di le dintsi di bontsha gore go feta 90 lekgolong ya batho bao ba fetogileng makgoba a nnotagi mmogo le bao ba fetogileng a heroin ke batho ba ba gogang motsoko thata.
Tok Pisin[tpi]
Sampela man i bin skelim ol man i save dring oltaim na ol man i save kisim heroin oltaim, na planti ripot i tok, ol dispela man i man bilong smok tu.
Turkish[tr]
Birçok araştırma, alkoliklerin ve eroin bağımlılarının yüzde 90’ından fazlasının sigara tiryakisi olduğunu gösteriyor.
Xhosa[xh]
Uhlolisiso oluninzi lubonisa ukuba ngaphezu kwama-90 ekhulwini amakhoboka otywala naweheroin aziingedle.
Zulu[zu]
Ukuhlola okuningi kubonisa ukuthi imihuqa yotshwala engaphezu kwamaphesenti angu-90 nemilutha yeheroin ingamaxhwele kagwayi.