Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Na základě připomínek obdržených při veřejné konzultaci toto sdělení uvádí řadu nástrojů, jejichž zavedení na místní úrovni by mohlo zlepšit dostupnost širokopásmového připojení.
Danish[da]
På grundlag af de kommentarer, der blev fremsat i løbet af den offentlige høring, udpeger denne meddelelse en række midler, der kan tages i brug på lokalt plan for at øge udbredelsen af bredbånd.
German[de]
Unter Berücksichtigung der Anregungen aus der öffentlichen Konsultation werden in dieser Mitteilung eine Reihe von Strategien aufgezeigt, die zur Verbesserung des Breitbandangebots auf lokaler Ebene angewandt werden könnten.
Greek[el]
Βάσει των σχολίων που παραλήφθηκαν κατά τη διάρκεια της δημόσιας διαβούλευσης, στην παρούσα ανακοίνωση προσδιορίζεται σειρά μέσων που θα μπορούσαν να αναπτυχθούν σε τοπικό επίπεδο για τη βελτίωση της διάθεσης ευρυζωνικών συνδέσεων.
English[en]
On the basis of the comments received during the public consultation, the present Communication identifies a number of instruments that could be deployed at the local level to improve the availability of broadband.
Spanish[es]
Sobre la base de las observaciones recibidas con motivo de la consulta pública, la presente Comunicación enumera varios instrumentos que podrían aplicarse a nivel local para mejorar la disponibilidad de la banda ancha.
Estonian[et]
Avaliku arutelu käigus saadud märkuste alusel määratletakse käesolevas teatises mitmed vahendid, mida saaks kohalikul tasandil kasutada lairibaühenduse kättesaadavuse parandamiseks.
Finnish[fi]
Edellä mainittua raporttia koskeneen julkisen kuulemisen pohjalta tässä tiedonannossa yksilöidään joukko keinoja, joiden avulla voitaisiin paikallistasolla parantaa laajakaistan saatavuutta.
French[fr]
Sur base des commentaires reçus pendant la consultation publique, la présente communication répertorie plusieurs instruments pouvant être déployés au niveau local en vue d'améliorer l’accessibilité de la large bande.
Hungarian[hu]
A nyilvános konzultáció során tett észrevételek alapján a közlemény számos olyan eszközt határoz meg, amelyeket be lehetne vetni helyi szinten a szélessáv hozzáférhetőségének javítására.
Italian[it]
Nella presente comunicazione si individuano, sulla base delle osservazioni raccolte durante la consultazione pubblica, un certo numero di strumenti che possono essere introdotti a livello locale per migliorare la disponibilità della banda larga.
Lithuanian[lt]
Remiantis viešųjų konsultacijų metu pateiktais komentarais, šiame komunikate nurodoma keletas priemonių, kurios gali būti naudojamos vietos lygmenyje siekiant pagerinti galimybes naudotis plačiajuosčiu ryšiu.
Latvian[lv]
Pamatojoties uz sabiedriskās apspriešanas laikā saņemtajām piezīmēm, šajā paziņojumā noteikti vairāki instrumenti, ko varētu izmantot, lai uzlabotu platjoslas pakalpojumu pieejamību vietējā mērogā.
Dutch[nl]
Op basis van de in het kader van de openbare raadpleging ontvangen reacties wordt in deze mededeling een aantal instrumenten genoemd die op lokaal niveau kunnen worden ingezet om de beschikbaarheid van breedband te verbeteren.
Polish[pl]
Uwzględniając opinie otrzymane w trakcie publicznych konsultacji, w niniejszym komunikacie określono szereg rozwiązań, które mogłyby zostać zastosowane na szczeblu lokalnym w celu poprawy dostępności łączy szerokopasmowych.
Portuguese[pt]
Com base nos comentários recebidos durante a consulta pública, a presente Comunicação identifica um certo número de instrumentos que poderão ser implantados a nível local para melhorar a disponibilidade da banda larga.
Slovak[sk]
Na základe vyjadrení získaných v priebehu verejných konzultácií sa v tomto oznámení identifikuje rad nástrojov použiteľných na miestnej úrovni na zlepšenie dostupnosti širokopásmového pripojenia.
Slovenian[sl]
Na podlagi pripomb, prejetih med javno razpravo, je v tem sporočilu opredeljenih več instrumentov, ki bi bili lahko uvedeni na lokalni ravni za izboljšanje razpoložljivosti širokopasovnega dostopa.
Swedish[sv]
På grundval av de kommentarer som erhölls under det offentliga samrådet fastställs i detta meddelande ett antal instrument som kan användas på lokal nivå för att förbättra bredbandstillgången.