Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
معظم العلماء ليس لهم تقدير لقيمة الجماليات.
Bulgarian[bg]
Повечето учени нямат признателност за стойност на естетиката.
Bosnian[bs]
Većina znanstvenika nema poštovanje za vrijednost estetike.
Czech[cs]
Většina vědců estetiku zrovna neřeší.
Danish[da]
De fleste videnskabsmænd værdsætter ikke det æstetiske.
German[de]
Die meisten Wissenschaftler wissen die Bedeutung der Ästhetik nicht zu schätzen.
English[en]
Most scientists don't have an appreciation for the value of aesthetics.
Spanish[es]
La mayoría de los científicos no aprecian el valor de la estética.
Estonian[et]
Enamik teadlasi ei oska esteetilisi väärtuseid hinnata.
Finnish[fi]
Useimmat tieteilijät eivät piittaa estetiikasta.
French[fr]
La plupart des scientifiques n'accordent pas d'intérêt à l'esthétique.
Croatian[hr]
VEĆINA ZNANSTVENIKA NE CIJENI VRIJEDNOST ESTETIKE.
Hungarian[hu]
A legtöbb tudós nem becsüli az esztétikai értéket.
Indonesian[id]
Kebanyakan ilmuwan tidak memiliki apresiasi untuk nilai estetika.
Italian[it]
Ma la maggior parte degli scienziati... non apprezzano molto i valori estetici.
Japanese[ja]
多く の 科学 者 に は 美学 が な い
Malay[ms]
Kebanyakan ahli sains tidak menghargai nilai keindahan.
Norwegian[nb]
De fleste vitenskapsmenn verdsetter ikke det estetiske.
Dutch[nl]
De meeste wetenschappers geven niet zo om esthetica.
Polish[pl]
Większość naukowców nie przykłada wagi do estetyki.
Portuguese[pt]
A maioria dos cientistas não tem um apreço pelo valor da estética.
Romanian[ro]
Cei mai mulţi savanţi nu apreciază valoarea estetismului.
Slovenian[sl]
Veliko znanstvenikov ni cenjenih za vrednost estetike.
Serbian[sr]
Većina naucnika ne ceni vrednost estetike.
Swedish[sv]
De flesta vetenskapsmän uppskattar inte estetikens värde.
Turkish[tr]
Çoğu bilim adamı estetik değerler için takdir edilmez.
Vietnamese[vi]
Nhiều nhà khoa học không đồng tình về giá trị thẫm mĩ