Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مات والدا ( سام ) منذ عدة سنوات.
Bulgarian[bg]
Родителите му починаха преди няколко години.
Czech[cs]
Samovi rodiče zemřeli před několika lety.
German[de]
Sams Eltern sind vor Jahren gestorben.
Greek[el]
Οι γονείς του Σαμ πέθαναν πριν από κάποια χρόνια.
English[en]
Sam's parents passed away a number of years ago.
Spanish[es]
Los padres de Sam fallecieron hace varios años.
Estonian[et]
Sami vanemad surid juba mitu aastat tagasi.
Persian[fa]
والدینِ سم چند سال پیش فوت کردن
Finnish[fi]
Vanhemmat kuolivat vuosia sitten.
French[fr]
Ses parents sont décédés il y a quelques années.
Croatian[hr]
Samovi roditelji su umrli odavno.
Hungarian[hu]
Sam szülei sok évvel ezelőtt elhunytak.
Indonesian[id]
Orang tua Sam meninggal beberapa tahun yang lalu.
Italian[it]
I genitori di Sam sono morti alcuni anni fa.
Lithuanian[lt]
Semo tėvai iškeliavo anapus prieš kelerius metus.
Dutch[nl]
Sam zijn ouders zijn een aantal jaar geleden overleden.
Polish[pl]
Sam rodzice odeszli Kilka lat temu.
Portuguese[pt]
Os pais do Sam faleceram há alguns anos atrás.
Romanian[ro]
Părinţii lui Sam au murit, demult.
Russian[ru]
Родители Сэма умерли несколько лет назад.
Slovak[sk]
Samovi rodičia zomreli pred pár rokmi.
Slovenian[sl]
Samovi starši so že umrli.
Serbian[sr]
Semovi roditelji su umrli odavno.
Turkish[tr]
Sam'in ebeveynleri birkaç sene önce vefat etti.
Chinese[zh]
薩姆 的 父母 好 幾 年前 就 死 了