Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Czech[cs]
Bude požadováno, aby uchazeč bydlel v rozumné vzdálenosti od úřadu nadace Eurofound.
Danish[da]
Der kræves bopæl inden for rimelig afstand af Eurofounds kontorer.
German[de]
Der Wohnort sollte sich in angemessener Nähe zu den Büros von Eurofound befinden.
English[en]
Residence within reasonable distance of Eurofound’s offices will be required.
Spanish[es]
El Director Adjunto deberá residir a una distancia razonable de las oficinas de Eurofound.
Estonian[et]
Töötaja elukoht peab olema piisavalt lähedal Eurofoundi ametiruumidele.
Finnish[fi]
Palvelukseen otettavan on hankittava asunto kohtuullisen välimatkan päästä virastosta.
French[fr]
Il sera demandé à la personne recrutée de résider à une distance raisonnable des bureaux d’Eurofound.
Irish[ga]
Beidh áit chónaithe laistigh d’achar réasúnta ó oifigí Eurofound riachtanach.
Croatian[hr]
Bit će potrebno mjesto boravka koje je na razumnoj udaljenosti od ureda Eurofounda.
Hungarian[hu]
Előírás, hogy az állás betöltője észszerű távolságra lakjon az Eurofound irodáitól.
Italian[it]
La persona assunta è tenuta a risiedere a una distanza ragionevole dagli uffici di Eurofound.
Lithuanian[lt]
Reikalaujama, kad darbuotojo gyvenamoji vieta būtų tinkamu atstumu nuo EUROFOUND biuro.
Latvian[lv]
Dzīvesvietai jābūt pieņemamā attālumā no Eurofound birojiem.
Maltese[mt]
Se tkun meħtieġa residenza mhux ’il bogħod ħafna mill-uffiċċji tal-Eurofound.
Dutch[nl]
De functionaris dient zich binnen een redelijke afstand van de kantoren van Eurofound te vestigen.
Polish[pl]
Wymagane będzie zamieszkanie w rozsądnej odległości od biur Eurofound.
Portuguese[pt]
Será necessária a residência a uma distância razoável dos gabinetes da Eurofound.
Romanian[ro]
Reședința candidatului va trebui să se afle la o distanță rezonabilă de sediul Eurofound.
Slovak[sk]
Bude sa vyžadovať, aby mal úspešný uchádzač bydlisko v primeranej vzdialenosti od sídla nadácie Eurofound.
Slovenian[sl]
Izbrani kandidat bo moral stanovati dovolj blizu Eurofoundovega urada.
Swedish[sv]
Bostad inom rimligt avstånd från Eurofounds kontor kommer att krävas.