Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ved formuleringen af miljoekvalitetsnormerne inddrages Verdenssundhedsorganisationens retningslinjer for saa vidt de er anvendelige og daekkende.
German[de]
Bei der Formulierung der Umweltqualitätsnormen sind die Leitlinien der Weltgesundheitsorganisation, soweit anwendbar und ausreichend, in Betracht zu ziehen.
Greek[el]
Στο βαθμό που είναι εφαρμόσιμες και επαρκείς, οι κατευθυντήριες γραμμές της ΠΟΥ πρέπει να λαμβάνονται υπόψη κατά τη διατύπωση των ποιοτικών προτύπων περιβάλλοντος.
English[en]
In drawing up environmental quality standards, account should be taken of the World Health Organization guidelines insofar as they are applicable and go far enough.
Spanish[es]
En la formulación de normas de calidad del medio ambiente deberán tenerse en cuenta las directrices de la Organización Mundial de la Salud siempre y cuando sean viables y suficientes.
French[fr]
Pour autant qu'elles soient applicables et suffisantes, les orientations de l'Organisation mondiale de la santé doivent être prises en considération lors de la formulation de ces normes de qualité.
Italian[it]
Per la definizione delle norme di qualità ambientale vanno tenuti presenti, nella misura in cui risultano applicabili e sufficienti, gli orientamenti dell'Organizzazione mondiale della sanità.
Dutch[nl]
Bij het formuleren van deze kwaliteitsnormen dient - voor zover mogelijk en toereikend - rekening te worden gehouden met de richtsnoeren van de Wereldgezondheidsorganisatie.