Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
مكتب مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين أبلغ عن 12 ادعاء: منها ادعاء واحد باغتصاب ضحية يزيد عمرها على 18 عاما؛ وادعاءان بممارسة الجنس مع قُصَّر؛ وادعاء واحد بالاعتداء الجنسي على ضحية تحت سن 18 عاما؛ و 4 ادعاءات بمقايضة الجنس بالنقود أو العمل أو السلع أو الخدمات؛ و 4 ادعاءات تندرج ضمن فئة أشكال أخرى من الاستغلال والانتهاك الجنسيين.
English[en]
The Office of the United Nations High Commissioner for Refugees reported 12 allegations: 1 of rape with a victim over the age of 18; 2 of sex with minors; 1 of sexual assault of a victim under the age of 18; 4 of exchange of money, employment, goods or services for sex; and 4 falling into the category of other forms of sexual exploitation and abuse.
Spanish[es]
La Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados comunicó 12 denuncias: 1 de violación, con una víctima mayor de 18 años; 2 de relaciones sexuales con menores; 1 de agresión sexual a una víctima menor de 18 años; 4 de oferta de dinero, empleo, bienes o servicios a cambio de relaciones sexuales; y 4 pertenecientes a la categoría de otras formas de explotación y abusos sexuales.
French[fr]
Le Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés a signalé 12 allégations : 1 de viol commis sur une personne ayant plus de 18 ans; 2 de relations sexuelles avec des mineurs; 1 d’agression sexuelle contre une personne de moins de 18 ans; 4 de faveurs sexuelles obtenues en échange d’une somme d’argent, d’un emploi, de biens ou de services; et 4 entrant dans la catégorie « autres formes d’exploitation et d’atteintes sexuelles ».
Russian[ru]
Управление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев сообщило о 12 случаях: 1 случай изнасилования жертвы в возрасте старше 18 лет; 2 случая секса с несовершеннолетними; 1 случай посягательства сексуального характера на жертву в возрасте младше 18 лет; 4 случая предоставления денежных средств, возможности трудоустройства или товаров и услуг в обмен на сексуальные услуги; и 4 случая, относящихся к категории «другие формы сексуальной эксплуатации и сексуальных надругательств».
Chinese[zh]
联合国难民事务高级专员公署报告了12项指控:1项受害人年龄超过18岁的强奸;2项与未成年人发生性关系;1项受害人年龄超过18岁的性侵犯;4项以金钱、工作机会、物品或服务换取性行为;4项属于其他形式的性剥削和性虐待。