Besonderhede van voorbeeld: 608064158786884724

Greek

Αλλά όταν λένε " σ ́ αγαπώ ", δεν έχουν διακριτικότητα.

English

But when they say " I love you, " they don't practice discretion

Spanish

Pero cuando dicen " Te amo, " no son discretas.

Hungarian

De mikor szerelmet vallanak, olyankor nem túl diszkrétek, igaz?

Portuguese

Mas quando elas falam " eu te amo ", não são nada discretas!

Romanian

Oricum când îţi spun " te iubesc, " nu sunt prea discrete.

Russian

Но когда говорят: " я тебя люблю ", имеют в виду другое.

Serbian

Ali kad kažu " Volim te, " nisu diskretne.