Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد ضُرب " جونزاليس " ضرباً مميتاً بواسطة " زورو "
Bulgarian[bg]
Зоро уби сержант Гонзалес.
German[de]
Gonzales wurde von Zorro halb tot geschlagen.
Greek[el]
Ο λοχίας Γκονζάλες παραλίγο να πεθάνει από το ξύλο που έφαγε από τον Ζορό.
English[en]
Gonzales was beaten half to death by this Zorro.
Spanish[es]
El Zorro dejó medio moribundo a González.
French[fr]
On a trouvé Gonzales à demi-mort, battu par Zorro.
Hebrew[he]
הסמל גונזלס הוכה עד מוות בידי זורו.
Croatian[hr]
Gonzales je na smrt pretučan od onog Zorroa.
Hungarian[hu]
Zorró agyon verte Gonzalest.
Dutch[nl]
Gonzales is bijna doodgeslagen door Zorro.
Polish[pl]
Sierżant Gonzales został przez Zorro pobity niemal na śmierć.
Romanian[ro]
Sergentul Gonzales a fost rupt în bătaie de către Zorro.
Slovak[sk]
Gonzales je na smrt prebodnutý od Zorra.