Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
In Kriegszeiten stehen flotte Marschmusik und patriotische Kriegslieder im Vordergrund, die den Kampfgeist des Volkes fördern.
Greek[el]
Σε καιρούς πολέμου, χρησιμοποιούνται ζωηρά εμβατήρια και πατριωτικά πολεμικά τραγούδια που εξυψώνουν το πολεμικό πνεύμα του λαού.
English[en]
In time of war, brisk march music and patriotic war songs that heighten the war spirit of the populace are featured.
Spanish[es]
En tiempo de guerra se da énfasis a la animada música de marcha y a las canciones patrióticas de guerra, las cuales avivan el espíritu marcial del populacho.
Finnish[fi]
Sota-aikana esitetään reipasta marssimusiikkia ja isänmaallisia sotalauluja, jotka kohottavat kansan sotahenkeä.
French[fr]
En période de conflit, le public a droit à des chants patriotiques et à des marches militaires qui excitent les passions guerrières.
Italian[it]
In tempo di guerra, vivaci marce e canti patriottici fomentano lo spirito combattivo della popolazione.
Japanese[ja]
戦時には,民衆の戦意を高めるきびきびした行進曲や愛国的な軍歌が目立ちます。
Korean[ko]
전시에는 활기찬 행진곡과 대중의 사기를 앙양하는 애국적 군가가 특징을 이룬다.
Norwegian[nb]
Når det er krig, blir det ofte spilt livlige militærmarsjer og patriotiske krigssanger for å stimulere krigsånden hos befolkningen.
Dutch[nl]
In oorlogstijd worden er stevige marsen en patriottische liederen gespeeld om de oorlogsgeest van de bevolking aan te wakkeren.
Portuguese[pt]
Em tempo de guerra, apresentam-se marchas animadas e hinos patrióticos que exaltam o espírito bélico da massa.
Swedish[sv]
I krigstid spelar man ofta livlig marschmusik och patriotiska krigssånger, som förhöjer krigsandan hos massorna.