Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тъй, тук са имената на всички мъже в Англия, които бих потърсил, тъй, ако имах яйце Фаберже за продаване.
Czech[cs]
Takže, tady jsou jména ze všech mužů v Anglii Kterého bych obrátit, vpravo, kdybych měl Fabergé vejce na prodej.
Danish[da]
Her har du en liste med navnene på alle mænd i England som jeg ville sælge Fabergé-æg til.
Greek[el]
Να λοιπόν τα ονόματα όλων των Εγγλέζων που θα πλησίαζα, αν είχα αυγά Φαμπερζέ για πώληση.
English[en]
So, here are the names of all the men in England whom I would approach, right, if I had a Faberge egg for sale.
Finnish[fi]
Tässä on nimet koko Englannissa joita lähestyisin, jos minulla olisi Fabergé-muna.
Hebrew[he]
אז, הנה השמות של כל האנשים באנגליה שהייתי יוצר איתם קשר, כן, אם הייתה לי ביצת פרבז'ה למכירה.
Croatian[hr]
To su imena ljudi u Engleskoj kojima bih se ja obratio u vezi s prodajom Fabergéa.
Hungarian[hu]
Tehát, itt van minden olyan angol férfi neve, akiket felkeresnék, ha lenne egy eladó Faberge tojásom.
Italian[it]
Allora... questi sono i nomi di tutte le persone in Inghilterra che io contatterei, se dovessi vendere un uovo di Fabergé.
Norwegian[nb]
Dette er navnene til alle menn i England som jeg ville kontaktet hvis jeg hadde et Fabergé-egg å selge.
Dutch[nl]
Dit zijn de namen van alle mannen in Engeland... die ik zou benaderen als ik een Fabergé-ei te koop had.
Polish[pl]
Tutaj są nazwiska wszystkich w Anglii, którym sprzedałbym jajo Faberge.
Portuguese[pt]
Então, aqui estão os nomes de todos os homens em Inglaterra que eu procuraria se tivesse um ovo Fabergé para vender.
Romanian[ro]
Deci, aici sunt numele tuturor oamenilor din Anglia pe care i-aş aborba, bine, dacă aş avea un ou Faberge de vânzare.
Russian[ru]
Вот имена всех в Англии, с кем бы я связался для продажи яйца Фаберже.
Serbian[sr]
Ovde su imena svih u Engleskoj koje bih pitao žele li da kupe Faberžeovo jaje.
Swedish[sv]
Här är namnen på alla män i England som jag skulle ta kontakt med om jag ville sälja ett Fabergéägg.
Turkish[tr]
Eğer elimde satılık bir Faberge yumurtası olsaydı İngiltere'de kimlerle iletişime geçerdim diye bir liste yaptım.