Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هي أعطتك إياه عندما قطعتها
Bulgarian[bg]
Предала ти го е, когато си я разсичал.
Bosnian[bs]
Zarazila te je... dok si je kasapio.
Czech[cs]
Přenesl se na vás, když jste ji rozsekával.
English[en]
She gave it to you when you cut her up.
Spanish[es]
ella te lo transfirio cuando la cortaste
French[fr]
Elle vous l'a transmit. Quand vous l'avez découpée.
Hebrew[he]
היא הדביקה אותך כשחתכת אותה.
Hungarian[hu]
Akkor adhatta át, mikor maga feldarabolta.
Italian[it]
Lei te lo ha trasmesso quando l'hai fatta a pezzi.
Dutch[nl]
Ze gaf het aan je, toen je haar in stukken sneed.
Portuguese[pt]
Ela o transmitiu para você, quando a cortou.
Romanian[ro]
Te-a infectat când ai tăiat-o.
Russian[ru]
Когда расчленял её.
Slovenian[sl]
Okužila vas je, ko ste jo razrezali.
Serbian[sr]
Zarazila te je... dok si je kasapio.
Thai[th]
เธอให้มันกับคุณ ตอนที่คุณสับเธอออกเป็นชิ้น ๆ
Turkish[tr]
Onu kestiğinde sana bulaşmış.