Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومع ذلك فإن نظم (CNS/ATM) تشكل الآن جزءا من خطة الملاحة الجوية التي تعتمدها الإيكاو، ولا ينبغي أن يتأخر تنفيذها نتيجة لدراسة هذه المسائل القانونية.
English[en]
Nevertheless, CNS/ATM systems are now part of the ICAO air navigation plan and their implementation should not be delayed by study of those legal issues.
Spanish[es]
Sin embargo, los sistemas CNS/ATM forman ahora parte del plan de navegación aérea de la OACI y su aplicación no debería retrasarse por el estudio de esos asuntos jurídicos.
French[fr]
Toutefois, les systèmes CNS/ATM font déjà partie du plan de navigation aérienne de l’OACI et leur application ne devrait pas être retardée par l’étude de ces questions juridiques.
Russian[ru]
Тем не менее в настоящее время системы СНН/УВД являются частью плана воздушной навигации ИКАО, и изучение этих правовых вопросов не должно стать причиной задержки с их внедрением.
Chinese[zh]
但通讯、导航、监测/空中交通管理系统现已纳入民航组织的空中航行计划,该系统的执行工作不应因这些法律问题而延误。