Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(2) Med henblik på at sikre en fortsat virkeliggørelse af de mål, der er omhandlet i artikel 17 i AVS/EF-partnerskabsaftalen (Den Blandede Parlamentariske Forsamling), vil det være hensigtsmæssigt at afsætte supplerende midler hertil.
German[de]
(2) Um die weitere Wahrnehmung der Aufgaben nach Artikel 17 des AKP-EG-Partnerschaftsabkommens (Paritätische Parlamentarische Versammlung) zu gewährleisten, ist es angebracht, hierfür zusätzliche Mittel bereitzustellen.
Greek[el]
(2) Για να συνεχισθεί η προσπάθεια επίτευξης των στόχων περί των οποίων γίνεται λόγος στο άρθρο 17 της συμφωνίας εταιρικής σχέσης ΑΚΕ-ΕΚ (Μεικτή Κοινοβουλευτική Συνέλευση) κρίνοντας σκόπιμο να διατεθούν πρόσθετοι πόροι.
English[en]
(2) To ensure continued implementation of the purposes referred to in Article 17 of the ACP-EC Partnership Agreement (Joint Parliamentary Assembly), it is appropriate to allocate supplementary resources to this effect.
Spanish[es]
(2) Con el fin de garantizar que los objetivos contemplados en el artículo 17 del Acuerdo de Asociación ACP-CE (Asamblea Parlamentaria Paritaria) puedan seguir cumpliéndose, es oportuno asignar recursos suplementarios que lo permitan.
Finnish[fi]
(2) Jotta AKT-EY-kumppanuussopimuksen 17 artiklassa (yhteinen edustajakokous) tarkoitettujen toimien täytäntöönpanon jatkaminen voidaan taata, tarkoitukseen on aiheellista myöntää lisävaroja.
French[fr]
(2) Pour assurer une continuité dans la mise en oeuvre des objectifs visés à l'article 17 de l'accord de partenariat ACP-CE (Assemblée parlementaire paritaire), il y a lieu d'allouer des ressources supplémentaires.
Italian[it]
(2) è opportuno stanziare risorse supplementari per continuare a realizzare gli obiettivi di cui all'articolo 17 dell'accordo di partenariato ACP-CE (Assemblea parlamentare paritetica);
Dutch[nl]
(2) Er moeten aanvullende middelen worden toegewezen om te garanderen dat de in artikel 17 van de ACS-EG-partnerschapsovereenkomst (Paritaire Parlementaire Vergadering) beschreven doelstellingen verder verwezenlijkt worden.
Portuguese[pt]
(2) A fim de garantir o prosseguimento da realização dos objectivos enunciados no artigo 17o do Acordo de Parceria ACP-CE (Assembleia Parlamentar Paritária) é conveniente afectar recursos suplementares para este efeito.
Swedish[sv]
(2) För att de ändamål som anges i artikel 17 i AVS-EG-partnerskapsavtalet (Gemensamma parlamentsförsamlingen) skall kunna fortsätta att uppfyllas bör det avsättas ytterligare medel i detta syfte.