Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إذا في المرة القادمة التي يتم فيه تقديمي، أحبذ أن أسمع الحقيقة: "تايا سيلاسي هي إنسانة،كما الجميع هنا.
Bulgarian[bg]
Така че, следващия път, когато ме представят, ми се иска да чуя истината: "Тайи Селаси е човек като всички тук.
German[de]
"Taiye Selasie ist ein Mensch, wie jeder hier.
Greek[el]
Οπότε την επόμενη φορά που κάποιος θα με παρουσιάσει, θα ήθελα να ακούσω την αλήθεια: «Η Ταϊγέ Σελάσι είναι ένας άνθρωπος, σαν όλους μας εδώ.
English[en]
So the next time that I'm introduced, I'd love to hear the truth: "Taiye Selasi is a human being, like everybody here.
Spanish[es]
Por eso la próxima vez que me presenten, me encantaría oír la verdad: "Taiye Selasi es un ser humano, como todos aquí.
Persian[fa]
خُب، بار دیگر که معرفی میشوم، دوست دارم این حقیقت را بشنوم: "تایا سلاسی یک انسان هست، مثل بقیه.
French[fr]
Donc la prochaine fois que je serai présentée, j'aimerais entendre la vérité : « Taiye Selasi est un être humain, comme tout le monde ici.
Hebrew[he]
אז בפעם הבאה שמציגים אותי, אוהב לשמוע את האמת: "טייה סלאסי היא בן אדם כמו כולם פה.
Croatian[hr]
Zato, sljedeći put kada će me najavljivati voljela bih čuti istinu: "Taiye Selasi je ljudsko biće kao i svatko ovdje.
Hungarian[hu]
Szóval, ha legközelebb bemutatnak, akkor szeretném az igazságot hallani: "Taiye Selasi egy emberi lény, mint mindenki más a jelenlévők közül.
Indonesian[id]
Jadi, bila saya diperkenalkan pada kesempatan berikutnya, saya ingin mendengar kebenaran: "Taiye Selasi adalah manusia biasa, seperti semua yang hadir di sini.
Italian[it]
Perciò la prossima volta che verrò presentata, mi piacerebbe sentire la verità: "Taiye Selasi è un essere umano, come tutti qui.
Dutch[nl]
Volgende keer dat ik word voorgesteld zou ik dus graag de waarheid horen: "Taiye Selasi is een mens, zoals iedereen hier.
Polish[pl]
Więc następnym razem, kiedy ktoś mnie zapowie, chciałabym usłyszeć prawdę: "Taiye Selasi jest istotą ludzką, jak wszyscy obecni.
Portuguese[pt]
Portanto, a próxima vez que me apresentarem adorava ouvir a verdade: "Taiye Selasi é um ser humano, como toda a gente aqui.
Romanian[ro]
Data viitoare când voi fi prezentată, mi-ar plăcea să aud adevărul: „Taiye Selasi e o ființă umană, ca toţi cei de față.
Russian[ru]
Так что в следующий раз, когда меня будут представлять, я бы очень хотела услышать правду: «Тайе Селаси — человек, как и все здесь.
Serbian[sr]
Sledeći put, kada me budu predstavljali, volela bih da čujem istinu: "Taji Selasi je ljudsko biće, kao i svi ovde.
Swedish[sv]
Så nästa gång jag blir introducerad skulle jag vilja höra sanningen: "Taiye Selasi är en människa, som alla andra här.
Turkish[tr]
Bir dahaki sefere tanıtılırken, gerçeği duymak isterim: "Taiye Selasi bir insan, buradaki herkes gibi.
Ukrainian[uk]
Отже, наступного разу, коли мене будуть представляти, я хочу почути правду: "Тайе Селасі – людина, як і всі інші.
Vietnamese[vi]
Vì vậy, lần tiếp theo mà tôi được giới thiệu, Tôi muốn nghe sự thật: "Taiye Selasi là một con người, như tất cả mọi người ở đây.