Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Protože než mohl svůj slib splnit, zemřel.
German[de]
Weil er starb, bevor er sein Versprechen halten konnte.
Greek[el]
Επειδή πέθανε πριν καταφέρει να τηρήσει την υπόσχεσή του.
English[en]
Because he died before he could keep his promise.
Spanish[es]
Porque el murió antes de que pudiera manter su promesa.
Estonian[et]
Sest ta suri, enne kui ta oma lubadust pidada sai.
French[fr]
Parce qu'il est mort avant de pouvoir tenir sa promesse.
Hebrew[he]
מפני שהוא מת לפני שהוא יכל לקיים את הבטחתו.
Croatian[hr]
Jer je umro prije nego je mogao održati svoje obećanje.
Hungarian[hu]
Mert meghalt, mielőtt betarthatta volna az ígéretét.
Italian[it]
Perche'e'morto prima che potesse realizzare la sua speranza.
Dutch[nl]
Omdat hij stierf voor hij z'n belofte kon houden.
Polish[pl]
Bo zginął, zanim mógł dotrzymać obietnicy.
Portuguese[pt]
Porque morreu antes de poder cumprir a sua promessa.
Romanian[ro]
Pentru că a murit înainte de a-şi putea ţine promisiunea.
Slovenian[sl]
Ker je umrl, preden je lahko uresničil obljubo.
Serbian[sr]
Jer je umro prije nego je mogao održati svoje obećanje.
Swedish[sv]
För att han dog innan han kunde hålla sitt löfte.
Thai[th]
เพราะว่าเขาตายก่อน ที่เขาจะทําตามคําสัญญาของเขาได้
Turkish[tr]
Çünkü sözünü tutamadan öldü.
Chinese[zh]
因为 在 他 保守 诺言 前 他 就 去世 了