Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
فقديما عندما كانت المزارع اصغر واقل كفاءة كان يُزرع تنوّع اكبر من الغلال ولم يكن المزارعون يتكلون على الطقس الجيد كثيرا.
Danish[da]
Dengang landbrugene var mindre og knap så „effektive“, plantede man flere forskellige slags afgrøder, og landmændene var ikke så afhængige af godt vejr.
Greek[el]
Στο παρελθόν που τα αγροκτήματα ήταν μικρότερα και λιγότερο αποδοτικά, φύτευαν μεγαλύτερη ποικιλία σοδειών, και οι αγρότες δεν εξαρτιόνταν από τον καλό καιρό και τόσο πολύ.
English[en]
Back when farms were smaller and less efficient, a greater variety of crops was planted, and farmers did not count on good weather so much.
Spanish[es]
En tiempos pasados, cuando las granjas eran más pequeñas y menos eficientes, se plantaba una mayor variedad de cultivos, y los granjeros no dependían tanto del buen tiempo.
Finnish[fi]
Siihen aikaan kun tilat olivat pienempiä ja vähemmän tehokkaita, kasvatettiin useampia viljelykasveja eivätkä viljelijät olleet niin riippuvaisia säistä.
Icelandic[is]
Á þeim tíma þegar jarðir voru smærri og skiluðu minni afrakstri var sáð fleiri tegundum nytjajurta og bændur reiddu sig ekki eins mikið og nú á gott veður.
Korean[ko]
농사의 규모가 작고 덜 효율적이었을 때에는, 한 토지에 여러 가지 농작물을 심었으며, 농부들은 좋은 기후에 그리 많이 의존하지 않았다.
Norwegian[nb]
Den gang da gårdsbrukene var mindre og ikke ble så rasjonelt drevet, ble det plantet flere sorter av vekster, og bøndene var ikke i den grad avhengige av godt vær.
Swedish[sv]
På den tiden då jordbruken var små och mindre effektiva hade man större variation i fråga om grödor, och bönderna var inte i lika hög grad beroende av bra väder.
Tagalog[tl]
Noon nang ang mga bukirin ay mas maliit at hindi gaanong mabisa, mas maraming iba’t ibang uri ng pananim ang itinatanim, at ang mga magsasaka ay hindi gaanong dumidepende sa mabuting lagay ng panahon.
Ukrainian[uk]
Колись як землероби обробляли менше землі й насаджували більше різних врожаїв, то так дуже не розраховувались на добру погоду.