Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
توجيه الرسائل: توفير خدمات الرسائل الإلكترونية بما في ذلك نظم البريد الإلكتروني والفاكس الإلكتروني؛ وتوفير وتعهد الرسائل والاتصالات بالأجهزة المحمولة وذلك باستخدام خدمات ”بلاك بيري“؛
English[en]
Messaging: provision and maintenance of electronic messaging services, including e-mail and e-fax systems; provision and maintenance of mobile messaging and communication using Blackberry services;
Spanish[es]
Mensajería: prestar y mantener servicios de mensajería electrónica, incluidos los sistemas de correo y fax electrónico; prestar y mantener servicios móviles de mensajería y comunicaciones mediante Blackberry;
French[fr]
Messagerie : mise en place et maintenance de services de messagerie électronique : courriel, télécopie, etc.; mise en place et maintenance de services de messagerie et de télécommunications mobiles (Blackberry);
Russian[ru]
передача сообщений: предоставление услуг по передаче электронных сообщений, включая электронную почту и электронные факсы, а также проведение необходимых работ по техническому обслуживанию; предоставление услуг по передаче сообщений и коммуникации с использованием мобильной связи и карманных компьютеров, а также проведение необходимых работ по техническому обслуживанию;
Chinese[zh]
短信通讯:提供和维护电子短信通讯服务,包括电子邮件和电子传真系统;提供和维护通过黑莓智能手机服务的移动短信通讯和通信;