Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
генетично модифицирани организми, предмет на Директива #/#/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от # март # г. относно съзнателното освобождаване на генетично модифицирани организми в околната среда
Czech[cs]
geneticky modifikované organismy podle směrnice Evropského parlamentu a Rady #/#/ES ze dne #. března # o záměrném uvolňování geneticky modifikovaných organismů do životního prostředí
Danish[da]
genmodificerede organismer, der er omfattet af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EF af #. marts # om udsætning i miljøet af genetisk modificerede organismer og om ophævelse af Rådets direktiv #/#/EØF
German[de]
genetisch veränderte Organismen, die unter die Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. März # über die absichtliche Freisetzung genetisch veränderter Organismen in die Umwelt und zur Aufhebung der Richtlinie #/#/EWG des Rates- Erklärung der Kommission fallen
English[en]
genetically modified organisms covered by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # March # on the deliberate release into the environment of genetically modified organisms
Spanish[es]
los organismos modificados genéticamente regulados por la Directiva #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de marzo de #, sobre la liberación intencional en el medio ambiente de organismos modificados genéticamente
Estonian[et]
geneetiliselt muundatud organismid, mida on käsitletud Euroopa Parlamendi ja nõukogu #. märtsi #. aasta direktiivis #/#/EÜ geneetiliselt muundatud organismide tahtliku keskkonda viimise kohta
Finnish[fi]
geneettisesti muunnettujen organismien tarkoituksellisesta levittämisestä ympäristöön # päivänä maaliskuuta # annetussa Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivissä #/#/EY tarkoitetut geneettisesti muunnetut organismit
French[fr]
aux organismes génétiquement modifiés qui relèvent de la directive #/#/CE du Parlement européen et du Conseil du # mars # relative à la dissémination volontaire d'organismes génétiquement modifiés dans l'environnement
Irish[ga]
orgánaigh ghéinathraithe a fholaítear le Treoir #/#/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an # Márta # maidir le horgánaigh ghéinathraithe a scaoileadh amach go toiliúil sa chomhshaol
Hungarian[hu]
a géntechnológiával módosított szervezetek környezetbe történő szándékos kibocsátásáról szóló, #. március #-i #/#/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv szerinti, géntechnológiával módosított szervezetek
Italian[it]
agli organismi geneticamente modificati di cui alla direttiva #/#/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del # marzo #, sull’emissione deliberata nell’ambiente di organismi geneticamente modificati
Latvian[lv]
ģenētiski modificētiem organismiem, uz ko attiecas Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva #/#/EK (#. gada #. marts) par ģenētiski modificētu organismu apzinātu izplatīšanu vidē
Maltese[mt]
organiżmi mmodifikati ġenetikament koperti mid-Direttiva #/#/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-# ta' Marzu # dwar ir-rilaxx intenzjonat fl-ambjent ta' organiżmi modifikati ġenetikament
Dutch[nl]
genetisch gemodificeerde organismen die vallen onder Richtlijn #/#/EG van het Europees Parlement en de Raad van # maart # inzake de doelbewuste introductie van genetisch gemodificeerde organismen in het milieu
Polish[pl]
organizmów genetycznie zmodyfikowanych objętych dyrektywą #/#/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # marca # r. w sprawie zamierzonego uwalniania do środowiska organizmów zmodyfikowanych genetycznie
Portuguese[pt]
Organismos geneticamente modificados abrangidos pela Directiva #/#/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de # de Março de #, relativa à libertação deliberada no ambiente de organismos geneticamente modificados
Romanian[ro]
organismelor modificate genetic reglementate prin Directiva #/#/CE a Parlamentului European și a Consiliului din # martie # privind diseminarea deliberată în mediu a organismelor modificate genetic
Slovak[sk]
geneticky modifikované organizmy podľa smernice Európskeho parlamentu a Rady #/#/ES z #. marca # o zámernom uvoľnení geneticky modifikovaných organizmov do životného prostredia
Slovenian[sl]
gensko spremenjene organizme iz Direktive #/#/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne #. marca # o namernem sproščanju gensko spremenjenih organizmov v okolje
Swedish[sv]
genetiskt modifierade organismer som omfattas av Europaparlamentets och rådets direktiv #/#/EG av den # mars # om avsiktlig utsättning av genetiskt modifierade organismer i miljön