Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
فاحتجاز هذه الطفلة حدث في الساعات الأولى من صباح يوم # آب/أغسطس # ، ومنذ ذلك الوقت وإلى أن وصلت هذه المسألة إلى المحاكمة في أيار/مايو وحزيران/يونيه # ، كانت هناك إجراءات قانونية بلا نهاية تتعلق بهذا الاحتجاز مما أخّر النظر في المشكلة الأولية، كما أن [صاحبة البلاغ] قامت، بمساعدة سبعة أو ثمانية محامين، بالتحرك في كل الاتجاهات مهاجمة الجميع عن طريق طلبات وطعون في القرارات إلى أن صدر في النهاية قرار من المحكمة العليا، بأن [صاحبة البلاغ] متقاضية مزعجة ولا يُسمح لها برفع أية دعاوى قانونية جديدة دون إذن مسبق من المحكمة"
English[en]
The apprehension of this child took place in the early hours of the morning on August # nd # and from then until this matter proceeded to trial in May and June of # there were endless legal proceedings related to this apprehension which delayed the hearing of the initial problem and [the author], with the assistance of seven or eight lawyers, ran off in all directions attacking everyone with motions and appeals from decisions until finally this year an order was made in the Superior Court, directing that [the author] was a vexatious litigant and she was not permitted to institute any new legal proceedings without prior leave of the Court.”
Spanish[es]
El rapto de la niña tuvo lugar a primeras horas de la mañana del # de agosto de # y, desde entonces, hasta que esta cuestión fue juzgada en mayo y junio de # una interminable sucesión de incidentes judiciales retrasó la vista de la cuestión inicial y [la autora], con la ayuda de siete u ocho abogados, atacó en todas direcciones con solicitudes y recursos todas las decisiones, hasta que, finalmente, en el año en curso, el Tribunal Superior dictó un auto en que se calificaba a [la autora] de litigante temeraria y se le prohibía instituir nuevas actuaciones judiciales sin previa autorización del Tribunal. "
French[fr]
L'appréhension de l'enfant a eu lieu tôt le matin du # août # et à partir de ce moment jusqu'à ce que l'affaire soit jugée, en mai et en juin # il y a eu d'interminables procédures juridiques concernant cette appréhension qui ont retardé les audiences sur la question initiale et [l'auteur] avec l'assistance de sept ou huit avocats, a couru dans tous les sens pour attaquer les uns et les autres avec des motions et des appels contre toutes les décisions, jusqu'à ce qu'enfin, cette année, une ordonnance soit prise par la Cour supérieure déclarant que [l'auteur] était un plaignant de mauvaise foi et qu'elle ne devait plus être autorisée à engager des actions en justice sans autorisation préalable de la Cour.»
Russian[ru]
Отобрание ребенка имело место рано утром # августа # года, и с того самого времени и до тех пор, пока по этому делу в мае и июне # года не началось судебное разбирательство, в связи с отобранием возбуждались бесконечные правовые процедуры, из-за которых откладывалось рассмотрение в суде первоначальной проблемы, при этом [автор] с помощью семи или восьми адвокатов действовала по всем направлениям, обращаясь с многочисленными ходатайствами и апелляциями на решения, пока наконец в этом году Верховный суд не вынес решение о том, что [автор] является недобросовестным истцом, и запретил ей задействовать какие-либо правовые процедуры без предварительного разрешения суда"
Chinese[zh]
孩子是在 # 年 # 月 # 日凌晨另托照管的,从那时起直到这一问题于 # 年 # 、 # 月开始庭审,与这一另托照管相关的法律诉讼没完没了,延误了对最初问题的听证,[提交人]在 # 、 # 名律师的协助下,用申请和对决定进行上诉的方式从四面八方对每个人进行攻击,直到终于在今年最高法院做出一项庭令,指示说[提交人]是一个缠讼型的告状人,没有本法院事先许可不允许她再开始进行任何新的法律诉讼。”