Besonderhede van voorbeeld: 6081712887501900315

Czech

Když nakonec k vlaku přišla záchranná skupina " " našli zabitých všech 20 cestujících.

Greek

Όταν τα συνεργεία διάσωσης επιτέλους κατέφθασαν στην αμαξοστοιχία,'βρήκαν και τους 20 επιβάτες, δολοφονημένους.'

English

When rescue crews finally reached the train,'they found all 20 passengers had been killed.'

French

Quand les secours sont arrivés, les 20 passagers avaient été tués.

Croatian

Linije je morala biti zatvorena, a kada su stigli spasoci, našli su ubijeno svih 20-ero putnika.

Hungarian

Amint a mentőalakulat elérte a szerelvényt,'mind a 20 utast holtan találták.'

Italian

Quando i soccorsi sono riusciti a raggiungere il treno, hanno trovato i 20 passeggeri uccisi.

Polish

Gdy ekipa ratunkowa dotarła do pociągu, znalazła 20 zamordowanych pasażerów.

Portuguese

Quando as equipes de resgate chegaram ao trem, encontraram todos os 20 passageiros mortos.

Romanian

Când echipele de salvare au ajuns în sfârsit la tren, au descoperit că toti cei 20 de pasageri fuseseră ucisi.

Serbian

Linije je morala biti zatvorena, a kada su stigli spasoci, našli su ubijeno svih 20-ero putnika.

Turkish

Kurtarma ekibi sonunda trene ulaştığında...'... tüm 20 yolcunun öldürüldüğünü gördüler.'